Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal Engels naar Hebreeuws of Hebreeuws naar Engels
Python automatisering, DevOps en Hebreeuwse localization
Ik help bedrijven om repetitief werk te automatiseren en betrouwbare systemen te draaien. Mijn diensten omvatten Python scripts, API-integraties, Docker deployment en Linux/DevOps troubleshooting. Ik ...
Niveau 1
Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.
Over deze dienst
Maak je Engelse of Hebreeuwse content duidelijk, natuurlijk en geschikt voor je lezers. Als native Hebreeuwse spreker vertaal ik zakelijke documenten, website teksten, productbeschrijvingen, correspondentie en alledaagse content in beide richtingen.
Elke opdracht omvat vertaling, proeflezen en controle op betekenis, namen, cijfers en consistentie. Vertel me je doelgroep, gewenste toon en vastgestelde terminologie.
Basic dekt 500 bronwoorden in 1 bewerkbaar bestand; Standard dekt 1.250 woorden in tot 3 bestanden; Premium dekt 2.500 woorden in tot 5 bestanden. Alle pakketten inclusief basis opmaak. Premium voegt een review toe voor consistentie over documenten heen.
Scans, complexe lay-outs, ontwerpbestanden, audio/video en website-implementatie vereisen een aparte offerte. Voor software strings, ontwikkelaarsdocumentatie of bestanden met code, gebruik mijn technische vertaalservice.
Revisies betreffen de originele bron en de afgesproken briefing. Nieuwe tekst of een gewijzigde briefing is extra werk. Gecertificeerde, beëdigde en genotariseerde vertalingen zijn niet inbegrepen.
Stuur je bestanden voorafgaand aan de bestelling als het formaat, onderwerp of scope beoordeling nodig heeft.
Taal:
Engels
Hebreeuws
•
Hebreeuws
•
Engels
Type document:
Overige
Branche-expertise:
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
LG Electronics
Household Durables
I translated and wrote for the LG website in Hebrew. The process was very professional and fun!
sep 2023-mrt 2024
Ralph Lauren
Textiles, Apparel & Luxury Goods
I translated and wrote for the brand Ralph Lauren from English to Hebrew. The process was very professional and fun!
aug 2023-aug 2023
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Hoe worden woorden en bestanden geteld?
De prijzen worden gebaseerd op de woorden in je brontekst, niet op de vertaalde output. De woordenaantal is het totaal over alle bestanden: Basic 500 woorden/1 bestand, Standard 1.250/3 bestanden, Premium 2.500/5 bestanden. Stuur scans, afbeeldingen of ongewone formaten voor een offerte voordat je bestelt.
Welke formattering is inbegrepen?
Basis opmaak in bewerkbare bestanden: koppen, alinea’s, eenvoudige lijsten en eenvoudige tabellen. Complexe lay-outs, ontwerpbestanden, tekst in afbeeldingen en website-implementatie vereisen een aparte offerte. Audio transcriberen en ondertitels zijn niet inbegrepen.
Wat dekt een revisie?
Een revisie is één uitgebreide ronde van correcties op de originele bron en afgesproken briefing. Basic en Standard bevatten 1 ronde; Premium bevat 2. Nieuwe tekst, extra bestanden of wijzigingen in de briefing vereisen een aparte offerte.
Bied je gecertificeerde of notariële vertalingen aan?
Nee. Deze pakketten omvatten geen gecertificeerde, beëdigde of notariële vertalingen. Controleer de eisen van de ontvangende organisatie voordat je documenten voor officieel gebruik bestelt.
Kun je technische content of grotere projecten vertalen?
Voor software strings, ontwikkelaarsdocumentatie en gestructureerde bestanden gebruik je mijn technische vertaalservice. Grotere projecten met algemene content kunnen een aangepaste offerte krijgen nadat ik de bestanden, woordenaantal, onderwerp en deadline heb beoordeeld.
Reviews
165 reviews van deze dienst
| (159) | ||
| (3) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
D daiv07
Canada
his translation was timely. fairly priced and accurate. thank you!
US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?D dorittalpaz705
Israël
Professionalism of work, Quick responsiveness and Went above and beyond.
US$ 50-US$ 100
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?D 
danieltheswede
Verenigde Staten
It was a pleasure to work with Daniel Goldberg! Quick delivery, attention to detail, responsiveness to project requirements - everything was top notch. Incredible value for money!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?S 
supersteven
Spanje
Lopende samenwerkinggood work,
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?G 
genzaanton
Kazachstan
Lopende samenwerkingOutstanding work by Daniel, as always! Daniel not only translates the content (this time: email-marketing texts) but fully adapts the desired tone into Hebrew for a very fair price. I recommend Daniel to anyone who is looking for a professional, easy-to-communicate with, and clever translator. Thank you once again.
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
165 reviews van deze dienst
| (159) | ||
| (3) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
D daiv07
Canada
his translation was timely. fairly priced and accurate. thank you!
US$ 50
Prijs
7 dagen
Looptijd
Nuttig?D dorittalpaz705
Israël
Professionalism of work, Quick responsiveness and Went above and beyond.
US$ 50-US$ 100
Prijs
8 dagen
Looptijd
Nuttig?D danieltheswede
Verenigde Staten
It was a pleasure to work with Daniel Goldberg! Quick delivery, attention to detail, responsiveness to project requirements - everything was top notch. Incredible value for money!
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?S supersteven
Spanje
Lopende samenwerkinggood work,
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?G genzaanton
Kazachstan
Lopende samenwerkingOutstanding work by Daniel, as always! Daniel not only translates the content (this time: email-marketing texts) but fully adapts the desired tone into Hebrew for a very fair price. I recommend Daniel to anyone who is looking for a professional, easy-to-communicate with, and clever translator. Thank you once again.
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?
