Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik schrijf professionele zakelijke e-mails in het Duits of Italiaans
Duitse en Italiaanse zakelijke schrijf- en B2B-verkoopondersteuning
Gevestigd in Zuid-Tirol, Italië, werk ik in technische B2B-verkoop door heel Italië en Zuid-Oost-Europa. Ik help bedrijven duidelijk communiceren in het Duits en Italiaans, van klantvragen en offerte-...
Over deze dienst
Nodig voor een duidelijke, professionele zakelijke e-mail in het Duits of Italiaans?
Ik zet jouw aantekeningen om in een goed gestructureerde e-mail of verbeter een bestaand concept. Mijn achtergrond in technische B2B-verkoop helpt me klantcommunicatie, follow-ups op offertes en leverancierscorrespondentie te begrijpen.
Typische verzoeken zijn onder andere:
- Antwoorden op klantvragen
- Follow-ups op offertes
- Vergaderverzoeken
- Leverancierscorrespondentie
- Introducties van producten of diensten
Geef alsjeblieft het doel, de geadresseerde, kerndata, gewenste toon en outputtaal door. Je kunt je instructies in het Duits, Italiaans of Engels sturen.
Je ontvangt kant-en-klare tekst in jouw gekozen taal. Elk pakket bevat één revisieronde op basis van de oorspronkelijke briefing.
Pakketten dekken schrijven of redigeren in één taal. Vertaling, extern onderzoek en het versturen van e-mails zijn aparte diensten.
Voor complexe verzoeken kun je me vóór het plaatsen van de bestelling berichtten, zodat we de scope kunnen afspreken.
Taal:
Duits
•
Italiaans
Type:
Samengestelde inhoud
•
Nieuwsbrieven
•
Vervolge-mails
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
1. In welke talen schrijf jij?
Ik schrijf zakelijke e-mails in het Duits of Italiaans. Je kunt je instructies in het Duits, Italiaans of Engels sturen. Geef bij de bestelling jouw gewenste uitvoertaal door.
2. Kun je een bestaande e-mail verbeteren of er één vanaf nul schrijven?
Beide. Ik kan een bestaand concept verbeteren of een nieuwe e-mail schrijven op basis van jouw aantekeningen. Typische verzoeken zijn klantantwoorden, follow-ups op offertes, vergaderverzoeken en leverancierscorrespondentie.
3. Welke informatie heb je nodig om te beginnen?
Geef alsjeblieft jouw concept of bulletpoints, het doel van de e-mail, wie het ontvangt, jouw voorkeurstaal en de gewenste toon. Vermeld alle essentiële feiten zoals data, prijzen en productdetails, zodat ik nauwkeurig kan schrijven.
4. geldt de woordlimiet voor elke e-mail of voor het hele pakket?
De woordlimiet geldt voor het hele pakket: Basic bevat 1 e-mail tot 150 woorden; Standard bevat 3 e-mails met in totaal tot 450 woorden; Premium bevat 5 e-mails met in totaal tot 750 woorden. Elke e-mail bevat één onderwerpregel.
5. Wat dekt de inbegrepen revisie?
Elk pakket bevat één revisieronde. Je kunt aanpassingen in bewoording, toon of structuur voorstellen op basis van jouw oorspronkelijke instructies. Verwerk jouw feedback in één bericht. Extra e-mails of een wijziging van doel vereisen een aparte afspraak.
6. Verzend je de e-mails namens mij?
Je ontvangt kant-en-klare e-mailtekst om te bekijken en zelf te verzenden. Deze dienst dekt alleen schrijven en redigeren; het verzenden van e-mails, in jouw inbox terechtkomen en het beheren van campagnes zitten er niet bij.
