Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal zorgen voor een professionele vertaling van het Duits naar het Engels
Het kost alleen hard werken en discipline om een top professional te worden
Ik ben een native Engelstalige, met meer dan 9 jaar freelancen als vertaler. Ik heb meer dan 150 technische handleidingen, 240 boeken, meerdere productvermeldingen en talloze artikelen op Fiverr verta...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Hallo!
Als ervaren vertaler en native Engels spreker lever ik professionele handmatige vertalingen van Duits naar Engels. Je ontvangt de best klinkende Engelse vertaling. Ik zorg er altijd voor dat de vertaling logisch is binnen de context en klinkt alsof het echt gesproken of geschreven is. Inclusief proeflezen.
Hallo!
Als moedertaal Engels vertaal ik boeken, websites, brochures, productinformatie, e-mails, brieven, artikelbeschrijvingen, brei-, haak- en naaibeschrijvingen... naar foutloos en prettig klinkend Duits. Daarbij zorg ik dat de vertaling in de context klopt en echt klinkt. Een spellingscontrole is al inbegrepen.
Ik werk aan
- productbeschrijvingen
- juridische documenten
- boeken, brochures
- Amazon listings
- e-mails, brieven
- webcontent
Heb je vragen? Neem gerust contact met me op voordat je bestelt. Ik hoor graag van je!
Neem contact met me op voor kwaliteit, tevredenheid en een vriendelijke interactie.
BESTEL NU!!!!! Ga lekker zitten en wacht op uitstekende vertalingen
Taal:
Engels
Duits
•
Duits
•
Engels
Type document:
Boeken / literatuur
Branche-expertise:
Zakelijk en financiën
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Werk je aan grotere projecten?
Ja, natuurlijk! Ik ben hier om te werken; dus ongeacht de omvang van je project, alles wat we nodig hebben is overeenstemming over het budget. Neem contact met me op zodat we een uitgebreid gesprek kunnen voeren over je project.
Vertaal je ook technische documenten?
Zeker, ik kan alle genres van teksten aan, hoewel sommige misschien meer stressvol zijn; maar ik ben altijd bereid om te leren. Praat gewoon met me over je project, en we kunnen aan de slag.
Reviews
343 reviews van deze dienst
| (323) | ||
| (15) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (2) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
S 
subrodrigues
Portugal
Very professional and responsive. Excellent experience overall!
3 dagen
Looptijd
D 
Reactie van de freelancer
Nuttig?F friedwart
Duitsland
A quick and splendid translation.
6 dagen
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?Y yaronbuchy
Israël
Excellent work by Laura, excellent communication and a strong desire to assist in the project, I recommend working with her!!!
1 dag
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?S ssh_assist
Verenigd Koninkrijk
Lopende samenwerkingLaura has taken the time to understand our work, so translations match our internal language and style.
4 dagen
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?T travelcompagnon
Duitsland
very good and fast work
2 weken geleden
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
343 reviews van deze dienst
| (323) | ||
| (15) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (2) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
S subrodrigues
Portugal
Very professional and responsive. Excellent experience overall!
3 dagen
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?F friedwart
Duitsland
A quick and splendid translation.
6 dagen
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?Y yaronbuchy
Israël
Excellent work by Laura, excellent communication and a strong desire to assist in the project, I recommend working with her!!!
1 dag
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?S ssh_assist
Verenigd Koninkrijk
Lopende samenwerkingLaura has taken the time to understand our work, so translations match our internal language and style.
4 dagen
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?T travelcompagnon
Duitsland
very good and fast work
2 weken geleden
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?
