Ik vertaal je VTuber vods van Engels naar Spaans

Deze dienst is EXCLUSIEF voor VTuber VODs, volledige streams en debuten. Ik bewerk hier geen korte clips of individuele TikToks.

Wil je je VTuber-content onder de aandacht brengen van het Spaanssprekende publiek?

Ik vertaal en sync Engelse streams naar het Spaans, speciaal voor lange VODs. Stuur me je YouTube-video en ik stuur je een schoon, perfect getimed .SRT-bestand terug, klaar om direct te uploaden naar je kanaal.

Wat je krijgt:

• Een menselijke vertaling, geen machinevertaling, waarbij elke regel aangepast is zodat het natuurlijk klinkt in het Spaans, inclusief grappen en verwijzingen.
• Tijdcode die overeenkomt met het tempo van je stream, zodat ondertitels nooit vreemd aanvoelen.
• 10 dollar per uur content, waardoor het makkelijk is om te testen of een grote backlog weg te werken zonder dat het je veel kost.
• Als je het bestand hebt, is uploaden zo simpel als het in de ondertitelsectie van YouTube te plaatsen.

Stuur me een bericht voordat je bestelt, zodat we eerst kunnen bespreken hoe lang de VOD is en eventuele details.

Waarom vertalen naar het Spaans?

Het Spaanssprekende VTuber-publiek is groot en nog steeds onderbediend, met heel weinig concurrentie voor hun aandacht. Niet zeker of het de moeite waard is? Begin met een debuut, outfit reveal of speciale stream en kijk hoe het presteert voordat je meer vertaalt.