Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proeflees en redigeer uw Engelse of Duitse tekst
Deskundige vertaler, redacteur, content schrijver met jarenlange ervaring
Mijn naam is Daphne en ik ben tweetalig Duits en heb een professionele vertaalachtergrond. Schrijven is altijd al een passie van me geweest; een passie die me in staat stelt om boeiende content van ui...
top
Topfreelancers worden individueel door Fiverr geselecteerd na het voldoen aan specifieke benchmarks voor kwaliteit en service.
Over deze dienst
Welkom bij mijn dienst!
Ben je op zoek naar een professionele editor die je tekst naar een hoger niveau kan tillen?
Zoek niet verder!
Ik ben Daphne; een native Duitse spreker met een tweetalige achtergrond gevestigd in het financiële centrum Frankfurt en meer dan 8 jaar ervaring in vertaling en editing.
Door voor mijn dienst te kiezen, ontvang je:
- EEN GEOPTIMALISEERDE EN PUBLICATIE-KLARE TEKST
- Een tekst die is afgestemd op jouw doelgroep
- Op tijd geleverd
Content die ik proeflees/bewerk:
- Fictie
- Non-fictie
- Motivatiebrieven/CV's
- eBooks
- Advertenties
- Academische & niet-academische artikelen
- Technische teksten (gebruikershandleidingen, verpakkingsbeschrijvingen, productlijsten ...)
- Blogposts
- Apps
- Games
- en meer!
Mijn passie voor details zorgt altijd voor vlot geschreven teksten die perfect op maat zijn gemaakt om jou te laten opvallen.
Mijn bewerkingen blijven altijd getrouw aan de toon en stem die in jouw aangeleverde tekst worden gebruikt.
Daarnaast garandeer ik dat jouw document vertrouwelijk wordt behandeld.
Als deze dienst niet al je wensen dekt, stuur me gerust je verzoek voor een op maat gemaakte offerte!
Lees de FAQ voor meer informatie.
Met vriendelijke groet,
Daphne
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
INNO3D
Hardware
I translated social media posts for this pioneering developer and manufacturer of cutting-edge multimedia PC hardware products, enabling them to reach a German audience with localized content.
sep 2021-jan 2023
PEN Worldwide
Business Services & Consulting
I translated educational content for several programs, such as PEN Worldwide, HEIPNET, IMPEET, etc., which provided students, teachers, and partner companies with vital information regarding the process and aim of these programs.
sep 2019-nov 2022
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Hoe benadruk je revisies in de tekst?
Ik gebruik meestal de track changes-functie in Word of Google Docs. Zo heb je volledige transparantie en kun je kiezen om elke revisie apart te bekijken of ze allemaal tegelijk te accepteren.
Lever je ook een schone versie van je bewerkingen aan?
Ja! Laat me gewoon weten dat je een schone versie wilt ontvangen, en ik stuur die zodra ik je opdracht heb afgerond.
Proeflees/bewerk je ook machinevertalingen?
Dat hangt af van de kwaliteit van de tekst. Als de vertaling onsamenhangend is en ik moet raden wat het zou moeten zeggen, verwijs ik je door naar mijn vertaalservice van Engels naar Duits en vice versa om mijn hulp aan te bieden.
Reviews
57 reviews van deze dienst
| (57) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
E emdr_remote
Verenigde Staten
I would highly recommend Daphne. She put together an individualized offer to meet my specific needs and did amazing translation. Thank you so much! We will absolutely be using Daphne in the future for any German/English translations.
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
D 
Reactie van de freelancer
Nuttig?A 
aosdent
Duitsland
Ich bin mit dem Ergebnis vollkommen zufrieden. Gerne wieder.
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?H happyhorsedeal
Nederland
Daphne is a kind professional who delivers fast and excellent.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?P pabaehle
Zwitserland
Very kind and trustful.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?R roosje_croes
Aruba
Daphne did a great job and explained her reasoning for some of the translations. Very knowledgeable about the German language. I would work with her again. Thanks, Daphne!
D Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
57 reviews van deze dienst
| (57) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
E emdr_remote
Verenigde Staten
I would highly recommend Daphne. She put together an individualized offer to meet my specific needs and did amazing translation. Thank you so much! We will absolutely be using Daphne in the future for any German/English translations.
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 weken geleden
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?A aosdent
Duitsland
Ich bin mit dem Ergebnis vollkommen zufrieden. Gerne wieder.
US$ 50-US$ 100
Prijs
5 dagen
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?H happyhorsedeal
Nederland
Daphne is a kind professional who delivers fast and excellent.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?P pabaehle
Zwitserland
Very kind and trustful.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?R roosje_croes
Aruba
Daphne did a great job and explained her reasoning for some of the translations. Very knowledgeable about the German language. I would work with her again. Thanks, Daphne!
D Reactie van de freelancer
Nuttig?
