Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal juridisch engels en hindi samen met proeflezen
Over deze dienst
Heb je een vlekkeloze Engelse naar Nederlandse juridische vertaling nodig?
Juridische documenten vereisen 100% precisie en strikte privacy. Ik bied professionele, handmatige juridische vertalingen, proeflezen en opmaak tussen Engels en Nederlands met gegarandeerde vertrouwelijkheid.
Wat ik vertaal:
- Contracten: Huur, Arbeid, Zaken, NDA's
- Akten & testamenten: Verklaringen, volmacht (POA)
- Procedures: Rechtbankbevelen, juridische kennisgevingen, overheidsdocumenten
Waarom kiezen voor mijn service?
- 100% vertrouwelijkheid: Jouw gevoelige juridische data is volledig veilig.
- Op tijd leveren: Punctuele, betrouwbare service om strikte deadlines te halen.
- Formaat behouden: Ik gebruik MateCat om originele lettertypes en lay-outs te behouden.
- Handmatige controle: Strenge menselijke check zorgt voor natuurlijke juridische formuleringen.
Ondersteunde formaten:
MS Word, Excel, PowerPoint, Google Docs, Sheets en PDFs.
Bescherm je bedrijf tegen juridische risico's met accurate, tijdige en veilige vertalingen.
Stuur me nu een bericht om te beginnen!
Taal:
Engels
•
Hindi
Type document:
Contractueel / juridisch
Branche-expertise:
Juridisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je geautomatiseerde vertaaltools zoals Google Translate of AI?
Absoluut niet. Juridische vertalingen vereisen menselijke context en diep begrip van juridische termen. Al mijn werk is 100% handmatig, nauwkeurig en zorgvuldig proefgelezen.
Blijven mijn documenten vertrouwelijk?
Ja, volledige vertrouwelijkheid is gegarandeerd. Ik begrijp de gevoelige aard van juridische documenten en zorg dat je privacy nooit wordt geschonden.
Kun je omgaan met dringende of strakke deadlines?
Ja, ik bied extra snelle levering voor dringende projecten. Neem contact met me op voordat je een bestelling plaatst om de beschikbaarheid voor snelle doorlooptijden te controleren.
Vertaal je gescande PDFs of handgeschreven documenten?
Ik kan gemakkelijk duidelijk gescande PDFs vertalen. Voor handgeschreven documenten stuur ik eerst een foto of voorbeeld zodat ik kan bevestigen of de handschrift leesbaar is.
Welke bestandsformaten leveren jullie?
Ik lever de voltooide vertaling meestal in volledig opgemaakte MS Word (.docx) of PDF-formaten, waarbij de lay-out zo dicht mogelijk bij het originele document blijft.
