Ik lokaliseer en pas je advertenties of video's aan voor de Roemeense markt

D
datalog_media
D
datalog_media
Roxanna

Level 1

Sommige informatie is automatisch vertaald.
localize and edit your ads or videos for the romanian market
localize and edit your ads or videos for the romanian market
Volledig scherm
Volledig scherm
Volledig scherm
Bekijk presentatie
Bekijk presentatie
localize and edit your ads or videos for the romanian marketlocalize and edit your ads or videos for the romanian marketlocalize and edit your ads or videos for the romanian marketlocalize and edit your ads or videos for the romanian marketlocalize and edit your ads or videos for the romanian marketlocalize and edit your ads or videos for the romanian market

Over deze dienst

Automatische vertaling

Stop met scrollen! Maak je content native voor Roemenië!


Wil je uitbreiden naar de Roemeense markt? Simpele vertalingen zijn niet genoeg. Om lokale kijkers te betrekken, heb je culturele aanpassing en energieke editing nodig.


Ik lokaliseer je TikToks, Reels of Shorts zodat ze klinken alsof ze speciaal voor het Roemeense publiek gemaakt zijn.


Wat ik aanbied:

  • Native vertaling: Geen 'Google Translate'-fouten. Ik zorg voor natuurlijke, conversatiegerichte Roemeense content.
  • Opvallende captions om de retention hoog te houden.
  • Culturele aanpassing: Ik pas je boodschap aan zodat die aansluit bij lokale trends en slang.
  • Kwaliteitsvolle editing: Snelle cuts en overgangen geoptimaliseerd voor mobiel gebruik.
  • Voiceover: Correcte Roemeense voiceover om vertrouwen te vergroten.


Waarom voor mij kiezen?

  • Native spreker: Ik weet wat er op dit moment trending is in Roemenië.
  • Marketinggericht: Ik bewerk video's die echt converteren.
  • Snelle levering: Professioneel werk op tijd geleverd.


Hoe het werkt:

1. Stuur me je video/script.

2. Ik lokaliseer alles (vertaling, ondertitels, editing).

3. Je krijgt een kant-en-klare video die 100% native klinkt.



Stuur me een berichtje voor vragen!

  • Type

    • Advertenties en social media

Maak kennis met Roxanna

Roxanna

PR, marketing, content creation and shipping support

5,0(35)

Level 1

  • Afkomstig uitRoemenië
  • Lid sindsjul 2021
  • Gem. reactietijd7 uur
  • Laatste levering1 week

  • Talen

    Roemeens, Engels
Hi, I’m Roxana! I’m a UGC content creator and marketing professional with a Bachelor’s in Communication & PR and a Master’s in Marketing & PR. Based in Romania, I work with international clients on UGC & video content, personal shopping & worldwide shipping, and local assistance. I combine creative execution with marketing insight, offering clear communication, reliability and high-quality results for brands and individuals alike. Let’s work together.

Automatische vertaling

Mijn portfolio

Gerelateerde tags