Ik corrigeer en bewerk AI-vertaalde Japanse tekst
Over deze dienst
Laat jouw AI-vertaalde Japanse tekst natuurlijk en professioneel klinken!
Hallo! Ik ben Aya, een native Japanese spreker uit Japan.
Ik proofread en bewerk AI-vertaalde Japanse tekst die is gemaakt met hulpmiddelen zoals ChatGPT, DeepL of Google Translate.
Ik vergelijk de Japanse vertaling zorgvuldig met de oorspronkelijke Engelse tekst om fouten te corrigeren en de grammatica, duidelijkheid en natuurlijke formulering te verbeteren.
Waar ik jou mee kan helpen:
- Productomschrijvingen
- Website-inhoud
- E-mails en zakelijke teksten
- Korte artikelen en documenten
- AI-vertaling proofreading
Wat je kunt verwachten:
- Nauwkeurige beoordeling door een native Japanese spreker
- Correctie van vertaalfouten
- Natuurlijke, duidelijke en leesbare Japanse taal
- Vriendelijke en professionele communicatie
- Wijzigingen op basis van jouw pakket
Pakketten:
- Basic: 150 Engelse woorden
- Standard: 350 Engelse woorden
- Premium: 750 Engelse woorden
Lever alsjeblieft zowel de originele Engelse tekst als de AI-vertaalde Japanse tekst aan.
Aantal woorden is gebaseerd op de Engelse brontekst.
Voor technische, juridische of medische inhoud kun je contact met me opnemen voor het bestellen.
Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken!
Taal:
Engels
•
Koreaans
Type content:
Artikelen/blogs
•
Productbeschrijvingen
•
Genre:
Kookboeken/recepten
•
Gezondheid fitness
•
Lifestyle
•
Reizen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat moet ik aanleveren?
Geef alsjeblieft zowel de originele Engelse tekst als de AI-vertaalde Japanse tekst aan. Zo kan ik de nauwkeurigheid en natuurlijkheid van de vertaling controleren.
Welke AI-vertalingstools steun je?</br>
Ik kan Japanse tekst proeflezen die vertaald is met tools zoals ChatGPT, DeepL of Google Translate.
Hoe tel je woorden?
Het woordenaantal is gebaseerd op de oorspronkelijke Engelse tekst, niet op het aantal Japanse karakters.
Bied je vertalingen vanaf nul aan?
Deze dienst richt zich op het proeflezen van bestaande Japanse vertalingen. Als je een nieuwe Engels-naar-Japans vertaling nodig hebt, bekijk dan mijn vertaalgig.

