Ik zet je podcast om in korte clips met ondertitels


Over deze dienst
Automatische vertaling
Een podcastclip moet logisch zijn voor iemand die de volledige aflevering niet heeft gezien. Ik neem de momenten die jij kiest en bewerk ze tot aparte verticale video's voor Shorts, Reels of TikTok.
Ik strakker de conversatie, verwijder pauzes en herhaalde woorden waar nodig, houd de spreker in beeld en voeg ondertitels toe die gemakkelijk te lezen zijn op een telefoon. Licht inzoomen, tekstmarkeringen en basis audio schoonmaak zijn inbegrepen.
De pakketten bevatten 1, 3 of 5 clips, elk tot 60 seconden. Stuur je aflevering met timestamps voor de momenten die je wilt, of stuur de geselecteerde fragmenten. Voeg een stijlreferentie en de spelling van de namen van gasten toe.
Wil je dat ik de volledige aflevering bekijk en de clips vind, stuur me dan eerst een bericht met de lengte ervan. Het selecteren van momenten kost extra tijd, en dat bespreken we voordat je bestelt.
Ik lever aparte MP4-bestanden van 1080x1920. Voor een serie afleveringen kunnen we overeenkomen op één ondertitelstijl en die consequent gebruiken.
Maak kennis met Daulet
Video Editor and Motion Designer
- Afkomstig uitPolen
- Lid sindsjul 2026
Talen
Kazachs, Russisch, Oekraïens, Engels
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Moet ik tijdstempels opgeven?
Ja, deze pakketten gebruiken momenten die je al hebt geselecteerd. Stuur start- en eindtijden voor elke clip, of de fragmenten zelf. Elke clip moet een duidelijk idee bevatten.
Kun je de momenten uit de volledige aflevering kiezen?
Ja, nadat we de lengte van de aflevering en de interesses van je publiek hebben besproken. Het bekijken en selecteren van momenten is extra werk, dus ik maak daar eerst een offerte voor voordat je bestelt.
Wat is inbegrepen in elke clip?
Eén verticale MP4 tot 60 seconden, met sneden, ondertitels, herformulering van de spreker, licht inzoomen of tekstmarkeringen en basis audio schoonmaak. Bespreek gedetailleerde animatie voorafgaand aan bestellen.
Wat betekent de limiet van de ruwe footage?
Het is de hoeveelheid bronmateriaal die door het pakket wordt gedekt. Voor langere afleveringen stuur de geselecteerde fragmenten of neem contact met me op om de extra footage te bespreken voordat je bestelt.
Hoe werken revisies?
Een revisie is één ronde van wijzigingen aan de geselecteerde clips en het afgesproken stijl. Het kiezen van andere momenten na de bewerking of het toevoegen van nieuwe clips verandert het werk, bespreek dat eerst.

