Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik transcribe oude Franse handgeschreven documenten
Over deze dienst
Kun je een oud Frans handgeschreven document niet lezen? Ik kan helpen.
Ik zet moeilijke Franse handschriften om in een duidelijke, nauwkeurige transcriptie en Engelse vertaling.
Ik ben gespecialiseerd in historische Franse documenten, waaronder:
- Geboorte-, huwelijks- en overlijdensakten
- Parochieregisters
- Census- en militaire documenten
- Oude brieven, ansichtkaarten en familiearchieven
- Historische en archiefstukken
Wat je ontvangt:
- Een regel-voor-regel transcriptie van het originele Franse
- Een Engelse vertaling
Ik ben een native Franse spreker en een ervaren Franse genealogieonderzoeker met veel ervaring in het lezen van historische Franse handschriften.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat als mijn document heel moeilijk te lezen is of beschadigd?
Stuur me vooraf een bericht met je document voordat je bestelt. Ik beoordeel de kwaliteit gratis en laat je weten of een transcriptie mogelijk is.
Vertaal je de documenten naar het Engels?
Ja. Vertaling naar het Engels zit inbegrepen in de Standard en Premium pakketten. Het Basic pakket bevat alleen transcriptie.
Welke soorten Franse documenten kun je transcriberen?
Ik kan werken met burgerlijke registers, parochieregisters, militaire documenten, volkstellingen, brieven, ansichtkaarten, familiearchieven en andere historische Franse archiefstukken.
