Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik word christelijk boekredacteur
Native Spanish Editor Tech, Fiction en AI Humanisering
Hallo! Ik ben een native Spaans editor en vertaler die creatieve storytelling combineert met analytische precisie. Met jarenlange ervaring in het helpen van indie auteurs, techbedrijven en academici, ...
Over deze dienst
Maak je je zorgen dat grammaticale fouten, opmaakfouten of een onduidelijke boodschap lezers afleiden van het krachtige getuigenis of de bijbelse waarheid in je boek?
Je christelijk manuscript draagt een goddelijke boodschap. Een slechte bewerking verlaagt je geloofwaardigheid als auteur. Je werk verdient een professionele redacteur die jouw geloof deelt, bijbelse integriteit waardeert en de christelijke publicatiestandaarden begrijpt. Hola! Ik ben een native Spaanse redacteur, levenslange gelovige en christelijk boekenspecialist. Ik combineer nauwkeurige bewerkingsvaardigheden met een diep begrip van de schrift om ervoor te zorgen dat jouw boodschap duidelijk, inspirerend en klaar voor publicatie is.
Het "Twee-Passages" Getrouwe Proces:
- De Lezerspass: Ik analyseer theologische helderheid, toon, flow, scripturale consistentie en spirituele impact
- De Redacteurenpass: Ik corrigeer grammatica, syntax, spelling, interpunctie en formulering.
Wat ik bewerk:
Christelijke fictie, getuigenissen, devoties, bijbelstudies, preken en kerkbundels.
Wat je krijgt:
Een gepolijst, publicatieklaar manuscript. Jouw unieke spirituele stem behouden.
Volledig MS Word Track Changes-bestand. Respect voor bijbelse nauwkeurigheid.
"KLIK NU CONTACT ONS"
Taal:
Engels
Genre:
Religie/spiritualiteit
Doelgroep :
Algemene lezers
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Andere Boekredactie diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Met welke bijbelvertalingen werk je voor referentiecontrole?
Ik ben bekend met alle grote Spaanse vertalingen, waaronder Reina-Valera 1960 (RVR1960), Nueva Versión Internacional (NVI) en Dios Habla Hoy (DHH). Laat me weten welke versie je voorkeur heeft, zodat ik op consistentie kan controleren.
Zal je mijn theologische boodschap of doctrines veranderen?
Absoluut niet. Mijn rol is om je boodschap te verduidelijken, je proza te polijsten en technische fouten te corrigeren. Jouw theologische standpunten, persoonlijke getuigenissen en spirituele inzichten blijven volledig intact en gerespecteerd.
Redigeer je zowel fictie als non-fictie christelijke boeken?
Ja! Ik bewerk christelijke non-fictie (devoties, bijbelstudies, theologie, memoires en preken) evenals geloofsgebaseerde fictie (christelijke romance, allegorie en bijbelse historische fictie).
Kun je manuscripten aan die meer dan 50.000 woorden bevatten?
Zeker! Typ gewoon je exacte woordenaantal in de prijs calculator op mijn gig-pagina voor een directe prijs, of stuur me een bericht voor een aangepaste aanbieding en een aangepaste levertijd.
