Ik vertaal documenten van Engels naar Indonesisch en vice versa

Hallo allemaal,

~Hallo allemaal,~

Groeten, mijn naam is David en ik ben klaar om je te helpen met het vertalen van documenten van Engels naar Indonesisch of andersom.

~Perkenalkan, nama saya David dan saya siap untuk membantu anda dalam menerjemahkan dokumen dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia maupun sebaliknya. ~

Ik doe elke vertaling volledig handmatig om ervoor te zorgen dat de vertaling natuurlijk klinkt en alleen de hoogste kwaliteit levert, terwijl ik de originele context behoud zodat de lezer het document gemakkelijk kan begrijpen.

~Setiap terjemahan saya lakukan 100% secara manual agar terjemahan terdengar alami dan menghasilkan hanya kualitas terbaik dengan cara menjaga konteks dokumen sesuai aslinya zodat de lezer het document gemakkelijk kan begrijpen.~

Notities:

Voor documenten met technische vocabulaire doe ik vooraf onderzoek naar het onderwerp zodat ik speciale glossaria kan gebruiken en de originele context van het document correct kan behouden.

Ik zal elk document polijsten en proeflezen, maar mocht je op je levering een probleem vinden, dan pas ik het graag aan totdat je 100% tevreden bent.