Ik vertaal en lokaliseer jouw website, app en WordPress-content professioneel
Over deze dienst
Heb je professionele websitevertaling nodig, app-lokalisatie of meertalige content die aansluit bij jouw doelgroep?
Je bent op het juiste adres!
Mijn doel is ervoor te zorgen dat jouw vertaalde content de oorspronkelijke betekenis duidelijk overbrengt terwijl het een natuurlijke en consistente gebruikerservaring biedt.
Mijn diensten omvatten:
- Vertaling van webs1te- en WordPress-content
- Lokalisatie van mobiele apps en software
- Website-lokalisatie met WPML, Polylang en TranslatePress
- Vertaling van productomschrijvingen en eCommerce-content
- Lokalisatie van app-interface en UI-tekst
- Nauwkeurige proeflees- en redactie van vertaalde content
- SEO-titels, metaomschrijvingen en URL-lokalisatie
- Meertalige website-inrichting & vertaalpluginconfiguratie
- Documentvertaling en opmaak
- Culturele en taalkundige contentadaptatie
Waarom met mij werken?
- Zorgvuldige aandacht voor betekenis, context en consistentie
- Georganiseerd en duidelijk geformatteerd
- Ondersteuning bij implementatie van meertalige websites
Stuur me een bericht met jouw content, doeltaal en projectvereisten. Ik bekijk wat je nodig hebt en raad het meest geschikte pakket aan.
Neem contact op voordat je bestelt als je een grote website, complexe app of maatwerkproject hebt
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten content kunt u vertalen?
Ik kan werken met webpagina's, blogposts, productomschrijvingen, app-inhoud, softwareteksten, documenten en marketingmateriaal in de taalparen die ik ondersteun.
Kun je mijn WordPress-website vertalen en lokaliseren?
Ja. Ik kan website-inhoud vertalen en helpen bij het configureren van meertalige plugins zoals WPML, Polylang of TranslatePress, afhankelijk van jouw wensen.
Kun je mobiele apps en software vertalen?
Ja. Ik kan app-interfaces, menu’s, knoppen, berichten en andere software-inhoud lokaliseren wanneer je de tekst of ondersteunde vertaalbestanden aanlevert.
Bied je proeflezen en redactie aan?
Ja. Ik kan bestaande vertalingen controleren op grammatica, spelling, consistentie, leesbaarheid en natuurlijke formuleringen in de talen die ik ondersteun.
Lever je premium vertaalplugins aan?
Premium plugins en abonnementen zijn niet inbegrepen tenzij expliciet afgesproken. Je moet mogelijk de benodigde licentie apart aanschaffen.

