Ik vertaal documenten of media

Ben je op zoek naar een betrouwbare vertaler Engels Spaans?

Ik bied nauwkeurige, natuurlijke en zorgvuldig gecontroleerde vertalingen van Engels naar Spaans en Spaans naar Engels.

Ik heb een diploma in vreemde talen en meer dan een jaar ervaring met het vertalen van documenten gerelateerd aan toerisme, waaronder reisroutes en andere klantgerichte content.

Mijn focus ligt op het behouden van de oorspronkelijke betekenis terwijl ik ervoor zorg dat de vertaling natuurlijk en duidelijk klinkt voor moedertaalsprekers.

Wat ik kan vertalen:

Reis- en toerismedocumenten

Reisroutes

Hotel- en accommodatiebeschrijvingen

Reisgidsen

Menu's en brochures

Website content

Algemene documenten

E-mails en korte teksten

Wat je kunt verwachten:

Nauwkeurige vertaling van Engels naar Spaans

Natuurlijke en gemakkelijk te begrijpen formulering

Grammatica- en spellingscontrole

Aandacht voor context en terminologie

Professionele communicatie

Op tijd leveren

Of je nu een korte tekst of een langer toeristisch document wilt laten vertalen, ik zal je content zorgvuldig controleren voordat ik deze oplever.

Neem contact met mij op voordat je bestelt als je document gespecialiseerde terminologie bevat of specifieke opmaakvereisten heeft.