Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw Duitse tekst proeflezen
Ik hou van schrijven en de "kunst van woorden"
Hoge kwaliteit werk doordrenkt met deskundige kennis.
Hoi, ik ben Dietmar uit Oostenrijk. Mijn expertise in proofreading en herschrijven van Duitse teksten wordt ondersteund door een sterke opleid...
Gescreend door Fiverr Pro
Dietmar is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Proeflezen en redigeren
Over deze dienst
Neem voordat je verder zoekt of een bestelling plaatst contact met me op. De beperkingen van de categorieën die hier worden aangeboden, passen mogelijk niet bij jouw wensen. Met een persoonlijke offerte kan ik beter inspelen op jouw wensen en behoeften.
Ik proeflees jouw German tekst zodat het lijkt alsof het door een native speaker is geschreven en dat het precies zegt wat jij wilt dat het zegt. Ik doe dit old-school: handmatig en gebruik AI-tools uitsluitend voor de laatste finishing touches om over het hoofd geziene dingen te corrigeren. Zo kan ik ook eventuele linguïstische hobbels en potentiële "technische" correcties aanpakken. Dankzij mijn brede interesses en opleiding heb ik expertise in verschillende gebieden die ik in jouw tekst kan en zal verwerken.
Proofreading betekent het controleren en corrigeren van:
- spelling
- zinsstructuur en syntax
- grammatica en
- interpunctie.
Ik kijk uit naar jouw tekst, of het nu een artikel of een boek is. De lengte van de tekst doet er niet toe, het beïnvloedt alleen de levertijd en de prijs (omdat ik altijd reken per aantal woorden).
Taal:
Duits
Type content:
Artikelen/blogs
•
Academische content
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
In welke formaten kan ik de tekst sturen?
Word en Pages bij voorkeur, omdat wijzigingen dan kunnen worden gevolgd. Zie ook FAQ "Hoe werk je" en "Corrigeer je InDesign-bestanden?"
Hoe ga je te werk?
Ik gebruik jouw aangeleverde Word- of Pages-bestand en zet de revisiemodus aan. Zo kun je de aangebrachte wijzigingen volgen. Als je een pdf-bestand aanlevert, converteer ik dat naar een Word-bestand en doe ik zoals hierboven beschreven.
Corrigeer je InDesign-bestanden?
Ja, dat doe ik, maar alleen direct in InDesign. Daarom worden mijn wijzigingen niet gevolgd en neem ik geen verantwoordelijkheid voor eventuele layoutwijzigingen.
Wat bedoel je met 'proofreading'?
Ik lees jouw tekst en corrigeer (1) spelling, (2) syntax, (3) grammatica en (4) interpunctie fouten.
Kan ik mijn Engelse tekst aanleveren?
Ja, je kunt jouw Engelse tekst samen met jouw Duitse vertaling aanleveren. Eigenlijk zou ik dat zeer waarderen, omdat dit het resultaat voor jou verbetert.
Vertaal je de tekst ook?
Nee, helaas bied ik geen vertalingsdiensten aan. Hier op Fiverr vind je veel zeer ervaren vertalers die zeker een veel betere vertaling kunnen leveren dan ik. Maar ik help je graag NA de vertalingen en proeflees jouw net vertaalde tekst.
Reviews
180 reviews van deze dienst
| (176) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
D dawidaleksandr
Polen
Sehr professionell! Danke!! :)
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?U 
unlockshop1
Letland
Amazing job done by Dietmar! Exactly as we needed
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?H heinz234
Terugkerende klant
Duitsland
Als Wiederholungstäter bin ich nach wie vor mit Dietmars Arbeit äußerst zufrieden. Was er abliefert ist hilfreich und er arbeitet zügig. Dabei aber gründlich. Was er liefert ist so gut, dass ich Mühe habe, bei meinem eigenen Stil zu bleiben und seine Überarbeitung als Anregung und nicht als Ersatz zu sehen. Vielen Dank Dietmar.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
D 
Reactie van de freelancer
Nuttig?H heinz234
Terugkerende klant
Duitsland
Ich habe Dietmar gebeten, den Text meiner Website zu überarbeiten und habe viele gute Ideen bekommen. Die habe ich dann meinem Stil angepasst übernommen. Das Ganze ging zügig und die Qualität war astrein. Immer gerne wieder. Der nächste Auftrag ist schon in Arbeit.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?I ivanaib
Terugkerende klant
Kroatië
Synonym fur Perfektion! Alle Erwartungen werden jedes mal ubertroffen.
US$ 400-US$ 600
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?
Reviews
180 reviews van deze dienst
| (176) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
D dawidaleksandr
Polen
Sehr professionell! Danke!! :)
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?U unlockshop1
Letland
Amazing job done by Dietmar! Exactly as we needed
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?H heinz234
Terugkerende klant
Duitsland
Als Wiederholungstäter bin ich nach wie vor mit Dietmars Arbeit äußerst zufrieden. Was er abliefert ist hilfreich und er arbeitet zügig. Dabei aber gründlich. Was er liefert ist so gut, dass ich Mühe habe, bei meinem eigenen Stil zu bleiben und seine Überarbeitung als Anregung und nicht als Ersatz zu sehen. Vielen Dank Dietmar.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?H heinz234
Terugkerende klant
Duitsland
Ich habe Dietmar gebeten, den Text meiner Website zu überarbeiten und habe viele gute Ideen bekommen. Die habe ich dann meinem Stil angepasst übernommen. Das Ganze ging zügig und die Qualität war astrein. Immer gerne wieder. Der nächste Auftrag ist schon in Arbeit.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?I ivanaib
Terugkerende klant
Kroatië
Synonym fur Perfektion! Alle Erwartungen werden jedes mal ubertroffen.
US$ 400-US$ 600
Prijs
3 weken geleden
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?
