Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal Engels, Italiaans, Japans, Spaans, Chinees document naar elke taal
Feedback die beter schrijven stimuleert
Hallo en welkom!
Ik ben een toegewijde beta lezer met meer dan 8 jaar ervaring in het helpen van auteurs om hun verhalen te verbeteren voordat ze gepubliceerd worden. Ik geef duidelijke, eerlijke en g...
Over deze dienst
Ben je op zoek naar een hoogwaardige Spaanse vertaling die natuurlijk en vloeiend klinkt?
Ik ben een professionele vertaler met 12 jaar ervaring in het leveren van nauwkeurige, contextbewuste vertalingen die verder gaan dan woord-voor-woord vertalingen. Ik help jouw boodschap echt te verbinden.
Diensten die ik aanbied
- Boeken & eBooks (fictie, non-fictie, handleidingen)
- Websites & blogs (SEO-geoptimaliseerde, boeiende content)
- Juridische & zakelijke documenten (contracten, rapporten, voorstellen)
- Marketingmateriaal (advertenties, brochures, social media teksten)
- Ondertitels & multimedia scripts
- Aangepaste verzoeken. Vraag het gerust!
Wat mij onderscheidt
- Persoonlijk beheer: Ik behandel elk project van begin tot eind - geen uitbesteding!
- Dubbel proeflezen: Twee rondes van nauwkeurig review zorgen voor foutloze resultaten
- Cultuurbewust: Vloeiend in taal en context, perfect voor toon, idiomen en branchetermen
- Op tijd, elke keer: Efficiënte workflow, altijd op schema geleverd
- Onbeperkte revisies: Zorgt voor jouw tevredenheid, wat er ook gebeurt
Laten we samenwerken!
Type document:
Contractueel / juridisch
Branche-expertise:
Entertainment en cultuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Accepteer je volwassen of erotische content?
Ja, ik accepteer volwassen of sensuele romance zolang het met respect geschreven is en binnen de richtlijnen van Fiverr valt. Ik accepteer geen expliciet volwassen of pornografisch materiaal. Romantische, emotionele of ‘pikante’ verhalen zijn welkom.
In welke genres ben je gespecialiseerd?
Ik proeflees een breed scala aan genres, waaronder romance, thriller, sci-fi, LGBTQ+, queer, christelijk en korte verhalen. Mijn focus ligt op het geven van inzichtelijke, constructieve feedback die past bij de toon, thema’s en verwachtingen van jouw genre.
Kun je werken met geloofsgebonden of queer thema’s in hetzelfde verhaal?
Ja, ik verwelkom alle verhalen die geloof, liefde, identiteit of persoonlijke groei verkennen. Mijn doel is om doordachte, inclusieve feedback te geven die jouw creatieve visie en doelgroep respecteert.
Blijft mijn verhaal privé en vertrouwelijk?
Absoluut. Jouw werk is 100% vertrouwelijk en wordt nooit gedeeld, besproken of verspreid. Ik respecteer jouw creatieve eigendom en behandel elk project met discretie en professionaliteit.
Wat als mijn verhaal langer is dan jouw vermelde woordlimiet?
Geen probleem! Stuur me gewoon een bericht met jouw woordaantal, en ik maak een aangepaste aanbieding op basis van jouw wensen en planning.
Reviews
4 reviews van deze dienst
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
V vubgy2
Verenigde Staten
Outstanding work! She is really impressive to work with.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?V vubgy2
Verenigde Staten
This is one of the best editing and formatting experiences I’ve had on Fiverr. The seller carefully beta-read my project and gave helpful insights that improved clarity, structure, and reader engagement. The proofreading was flawless, and the formatting was handled with a professional touch that made...
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?V vubgy2
Verenigde Staten
I’m extremely impressed with the quality of work delivered! She went above and beyond in proofreading, beta reading, and editing my manuscript. Every sentence was sharpened, inconsistencies were corrected, and the overall flow became so much stronger. The formatting was done professionally and perfectly...
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?D donluckett
Verenigde Staten
Debbie's rate was very reasonable, and she detailed her reactions and suggestions chapter by chapter. I expected a more global assessment that pulled everything together. But given her rate and quick turnaround, it is hard to complain.
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
4 reviews van deze dienst
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
V vubgy2
Verenigde Staten
Outstanding work! She is really impressive to work with.
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?V vubgy2
Verenigde Staten
This is one of the best editing and formatting experiences I’ve had on Fiverr. The seller carefully beta-read my project and gave helpful insights that improved clarity, structure, and reader engagement. The proofreading was flawless, and the formatting was handled with a professional touch that made...
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?V vubgy2
Verenigde Staten
I’m extremely impressed with the quality of work delivered! She went above and beyond in proofreading, beta reading, and editing my manuscript. Every sentence was sharpened, inconsistencies were corrected, and the overall flow became so much stronger. The formatting was done professionally and perfectly...
US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?D donluckett
Verenigde Staten
Debbie's rate was very reasonable, and she detailed her reactions and suggestions chapter by chapter. I expected a more global assessment that pulled everything together. But given her rate and quick turnaround, it is hard to complain.
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?
