Ik voeg professionele ondertitels toe voor youtube, tiktok of reels
Over deze dienst
Automatische vertaling
Ik maak nauwkeurige en gesynchroniseerde ondertitels voor je video's, en lever zowel SRT-bestanden als video's met ingebedde ondertitels (afhankelijk van je pakket/extra). Ik bied ook vertalingsdiensten aan om je te helpen een breder publiek te bereiken en je content klaar te maken voor platforms zoals YouTube, Instagram en TikTok.
Maak kennis met Dennis M
AI prompt writing and video subtitles
- Afkomstig uitItalië
- Lid sindsapr 2026
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Italiaans, Roemeens, Engels
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat heb je nodig om te beginnen?
Ik heb je videobestand nodig (MP4, MOV, etc.) en duidelijke instructies over de taal, ondertitelstijl en formaat (SRT of ingebed).
Wat is een SRT-bestand?
Een SRT-bestand is een ondertitelbestand dat tekst en timing bevat. Je kunt het uploaden op platforms zoals YouTube, Instagram of TikTok om ondertitels weer te geven.
Wat zijn ingebedde ondertitels?
Ingebedde (hardcoded) ondertitels worden aan de video toegevoegd en kunnen niet worden uitgeschakeld. Je ontvangt een nieuwe videobestand met ondertitels inbegrepen.
Bied je vertalingen aan?
Ja, ik kan ondertitels vertalen naar een andere taal (bijvoorbeeld Italiaans ↔ Engels). Kies het vertaalextra of het Premium pakket.
Kun je langere video's aan?
Ja, je kunt extra minuten toevoegen bij het plaatsen van je bestelling, of contact met me opnemen voor een aangepaste offerte.
Bied je snelle levering aan?
Ja, ik bied 24/48 uur levering als extra, afhankelijk van de lengte van de video.
Wat als mijn audio onduidelijk is?
Als de audiokwaliteit laag is of zware accenten/ruis bevat, neem dan eerst contact met me op zodat we de beste oplossing kunnen bespreken.
Welke formaten lever je?
Ik lever SRT-bestanden en/of MP4-video's met ingebedde ondertitels, afhankelijk van je bestelling.
Blijven mijn gegevens en ideeën vertrouwelijk?
Absoluut. Alle klantinformatie wordt strikt vertrouwelijk behandeld.

