Ik proofread en copy edit je technische document

Je hebt hard gewerkt aan je document. Laat mij ervoor zorgen dat het precies zegt wat je bedoelt.

Ik ben een softwareontwikkelaar en technische schrijver met twintig jaar professionele ervaring, wat betekent dat ik zorgvuldig lees, precies denk en fouten die spellingscontrole missen, opvlieg: ongemakkelijke formuleringen, inconsistente terminologie, onduidelijke structuur en logica die bijna klopt maar net niet helemaal.

Ik heb technische documenten, professionele correspondentie, academische papers en creatieve teksten proefgelezen en gecorrigeerd. Ik breng dezelfde precisie in jouw document die ik ook in productiesoftware bracht, waar fouten echte gevolgen hadden.

Wat je kunt verwachten:

• Voorzichtig regel voor regel proeflezen
• Copy editing voor duidelijkheid, consistentie en vloeiendheid
• Structurele feedback waar nodig
• Duidelijke notities die eventuele belangrijke wijzigingen uitleggen
• Snelle doorlooptijd en eenvoudige communicatie

Als je document precies, duidelijk en geloofwaardig moet zijn, kan ik daarbij helpen.

Weet je niet zeker of je lichte proofreading nodig hebt of een diepere bewerking? Stuur me een bericht en we bepalen samen het juiste pakket.