Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal proeflezen en jouw Duitse boekenmanuscript bewerken
Professionele boekbewerker
Hoi, ik ben Dianna, een professionele Duitse boekredacteur en proeflezer. Ik help auteurs hun manuscripten om te zetten in gepolijste, publicatieklare boeken, of je nu een self-publisher, debuutromanc...
Over deze dienst
Wil jij jouw manuscript gepolijst, professioneel en lezersklaar maken?
Ik bied professionele Duitse boekredactie, proeflezen en manuscriptbewerking voor auteurs, uitgevers en self-p publishers. Of je nu werkt aan een roman, kinderboek, non-fictieboek, academisch werk, blogpost of eBook, ik help je verhaal te verfijnen terwijl jouw unieke stem behouden blijft.
MIJN DIENSTEN ONDER VERDUIST:
- Grammatica, spelling & toetsing van interpunctie
- Zinsstructuur, stijl en leesbaarheid verbeteren
- Tekstverfijning en structurele bewerking
- Correctie van herhaling en inconsistenties
- Copy editing & line editing
- Proeflezen van Duitse vertalingen uit het Engels
- Boekproeflezing & manuscriptpolijsten
Ik richt me op duidelijkheid, consistentie, natuurlijke formulering en een soepele leeservaring zodat jouw werk een sterke indruk maakt.
GEef Jouw Manuscript De POLIJST Die Het Verdient! Stuur me jouw projectgegevens en bericht me voor het plaatsen van een bestelling zodat we jouw editbehoeften kunnen bespreken.
Taal:
Engels
•
Duits
Type content:
Social media content
•
Boek
•
Kort verhaal
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten documenten bewerkt u?
Ik werk met romans, kinderboeken, non-fictie, eBooks, academische artikelen, blogposts en andere Duitstalige documenten.
Wat is het verschil tussen bewerken en proeflezen?
Proeflezen richt zich op spelling, grammatica en interpunctie. Bewerken kan ook zinsstructuur, helderheid, stijl, consistentie en leesbaarheid verbeteren.
Kun jij Duitse vertalingen proeflezen?
Ja. Ik kan Duitse vertalingen uit het Engels controleren op grammatica, natuurlijke formulering, consistentie en leesbaarheid.
Zal ik mijn originele schrijfstijl behouden?
Ja. Mijn doel is jouw tekst te verbeteren terwijl jouw unieke stem, beoogde betekenis en algemene boodschap behouden blijven.
Wat heb je nodig om te beginnen?
Geef alsjeblieft je document, woordtelling, type document, vereiste bewerking en gewenste deadline door.
