Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal uw documenten van het Spaans naar het Engels
Kwalitatieve Engels-Spaanse vertalingen
Al meer dan 15 jaar werk ik als professioneel vertaler, gespecialiseerd in juridische en zeer technische documenten. Tijdens mijn tijd als freelance vertaler heb ik het genoegen gehad om rechtstreeks ...
Gescreend door Fiverr Pro
Diego W is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Vertaling
Over deze dienst
Deze dienst is voor de vertaling van niet-technische teksten van Spaans naar Engels. Elke basis dienst dekt 250 woorden. Voor juridische teksten, zie mijn juridische vertalingen Gigs. Neem contact met me op voor de offerte van technische teksten. Complexe ontwerpen in niet-bewerkbare documenten (PDF, foto, enz.) brengen een extra kostenpost van $10 per complexe pagina met zich mee - bij twijfel, neem contact met me op voor een offerte voordat je bestelt.
- Native Spaans spreker, tweetalig. Meer dan 20 jaar ervaring in vertalingen & gecertificeerd door de Universiteit van Cambridge.
- Werkt tot 2100 woorden, geleverd binnen 24 uur (de doorlooptijd kan langer zijn als het bronbestand niet bewerkbaar is).
- Menselijke vertaling ondersteund door AI met behulp van mijn eigen woordenboeken en tools - een product van mijn decennia lange ervaring in de industrie. Ik analyseer en vertaal je tekst zodat het natuurlijk aanvoelt in de doeltaal.
- Proofreading van de resultaten voordat ik de opdracht afrond.
- Onbeperkte revisies voor jouw tevredenheid!
Taal:
Spaans
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Marriott International
Hotels, Restaurants & Leisure
Since their Engineering department first contacted me in 2017, some of the projects I have translated for them include their 68-page Standard Operating Procedures, Disaster Emergency Plan, newsletters and more.
jan 2017-jan 2020
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Ik wil een boek laten vertalen. Bied je kortingen voor grote opdrachten?
Ja, ik bied volumekortingen voor opdrachten van meer dan 20.000 woorden. Neem contact met me op voor meer informatie.
Mijn leven hangt af van dit document. Ben je zeker dat je de taak aankunt?
Absoluut. Ik heb gewerkt aan levensbedreigende projecten voor zowel individuen, bedrijven als organisaties. Enkele van mijn huidige en voormalige klanten zijn grote multinationale ICT-, bouw-, elektronica-, auto-, voedingsmiddelen-, ruimtevaart- en hospitalitybedrijven, evenals het leger en NGO's.
Heb je eerder boeken vertaald? Ik heb veel tijd en moeite in mijn boek gestoken, en ik kan niet toestaan dat een slechte vertaling mijn harde werk verpest.
Ik heb gewerkt aan tientallen gepubliceerde boeken in verschillende genres, waaronder non-fictie, zelfhulp, gezondheid & welzijn, alternatieve geneeskunde, architectuur, kunst, neuromarketing, kinderboeken en anderen. Ik werk ook als vertaler voor een luxe lifestyle magazine dat door heel Europa wordt gelezen.
Reviews
712 reviews van deze dienst
| (710) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
H houston2036
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingDiego is rock solid on understanding the assignment and delivery. He does high-quality work that helps our business thrive!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?C cali_drummer
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingGreat work as always!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?S 
stewartvargas
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingDiego truly impressed with his professionalism in translation services, delivering exceptional quality every time. 🙌 His proactive communication, deep understanding, and quick responsiveness made working with him a PLEASURE! Highly recommend!
US$ 100-US$ 200
Prijs
10 dagen
Looptijd
Nuttig?P pmastudio
Spanje
Lopende samenwerkingComo siempre un gran trabajo!
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?J jaydee2
Canada
Lopende samenwerkingExcellent work
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
712 reviews van deze dienst
| (710) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
H houston2036
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingDiego is rock solid on understanding the assignment and delivery. He does high-quality work that helps our business thrive!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?C cali_drummer
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingGreat work as always!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?S stewartvargas
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingDiego truly impressed with his professionalism in translation services, delivering exceptional quality every time. 🙌 His proactive communication, deep understanding, and quick responsiveness made working with him a PLEASURE! Highly recommend!
US$ 100-US$ 200
Prijs
10 dagen
Looptijd
Nuttig?P pmastudio
Spanje
Lopende samenwerkingComo siempre un gran trabajo!
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?J jaydee2
Canada
Lopende samenwerkingExcellent work
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
