Ik vertaal inhoud in het Engels, Mandarijn en Kantonees

Sommige informatie is automatisch vertaald.

China

Ik spreek Chinees, Engels

Native Kantonees vertaler

Native Kantonees spreker · vloeiend in Mandarijn & Engels · filmproductie achtergrond. WAT IK DOE • EN / Mandarijn / Kantonees vertaling & lokalisatie • Ondertitels, scripts, marketingtekst, apps, ga...

Lees meer

Over deze dienst

Ik vertaal en lokaliseer inhoud in het Engels, Mandarijn en Kantonees, niet woord voor woord, maar met de juiste toon, ritme en culturele aansluiting.

Als native Kantonees spreker met een filmproductie achtergrond weet ik hoe belangrijk woorden zijn. Of het nu een ondertitelbestand, app-tekst, marketingpost of videoscript is, ik zorg dat je boodschap natuurlijk klinkt in elke markt.

Wat je krijgt:

Native-achtige vertaling in EN / Mandarijn / Kantonees

Toonmatching & localisatie (geen robottekst)

Correctie & basis ondertitel timing

Netjes geleverd in je voorkeursformaat

Op tijd, duidelijke communicatie

Kies het pakket dat past bij jouw woordenaantal. Voor ondertitels, scripts of grotere projecten, ga voor Premium.

Vragen? Stuur me een berichtje, ik antwoord meestal binnen een paar uur.

Lees meer