Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal Macedonisch, Servisch naar Engels
Macedonisch, Servisch en Engels, ExSales Ops Manager
Native Macedonisch spreker, vloeiend in Servisch, IELTS-gecertificeerd Engels. Meer dan 10 jaar ervaring in sales & operations, inclusief leiding geven aan sales operaties in 29 retaillocaties — servi...
Over deze dienst
Native Macedonisch spreker, vloeiend in Servisch, met IELTS-gecertificeerd Engels. Ik vertaal zakelijke documenten, e-mails, verkoopcontent en algemene teksten nauwkeurig en natuurlijk, geen robotachtige letterlijke vertalingen.
Met meer dan 10 jaar ervaring in sales en bedrijfsvoering (inclusief het beheren van operaties in 29 retaillocaties), begrijp ik de echte zakelijke context, zodat terminologie en toon correct overkomen, niet alleen technisch juist.
Wat ik aanbied:
- Macedonisch naar Engels en Servisch naar Engels vertalingen (en omgekeerd)
- Proofreading voor grammatica, flow en natuurlijke toon
- Vertalingen van zakelijke, marketing- en algemene content
- Snelle doorlooptijd met duidelijke communicatie
Let op: ik bied geen gecertificeerde of beëdigde vertalingen voor legaal, immigratie- of rechtbankgebruik voor algemene zakelijke, persoonlijke en marketingvertalingen. Ik ben jouw persoon.
Stuur me een bericht met je woordenaantal en het beoogde gebruik voordat je bestelt als je niet zeker bent welk pakket het beste past, en ik help je bij het kiezen van de juiste.
Type document:
Marketing / sales content
Branche-expertise:
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bied je gecertificeerde of beëdigde vertalingen aan?
Nee, ik bied momenteel geen gecertificeerde of beëdigde vertalingen voor legaal, immigratie- of rechtbankgebruik. Ik ben het beste geschikt voor vertalingen van zakelijke, marketing- en algemene content.
Wat als mijn document langer is dan het woordenaantal in mijn pakket?
Geen probleem — stuur me je woordenaantal voordat je bestelt en ik adviseer je over het juiste pakket, of je kunt extra woorden toevoegen als een Gig Extra.
Kun je zowel Macedonisch als Servisch vertalen, of moet ik er één kiezen?
Ja, ik werk met beide talen. Laat me gewoon weten in welke taal je bronbestand is wanneer je je bestelling plaatst.
Hoe snel ontvang ik mijn vertaling?
De levertijd hangt af van het pakket — Basic is 2 dagen, Standard is 3 dagen, Premium is 4 dagen. Wil je het sneller? Extra snelle levering is beschikbaar als add-on.
