Door categorieën bladeren
Nederlands
$
USD
Maak verbinding met je AI
Ik vertaal van Grieks naar Engels of Engels naar Grieks
Kwaliteitsvertalingen en bewerkingsdiensten
Ik heb een dubbele bachelor in Engels en het onderwijzen van Engels als tweede taal (ESL) en een certificaat in proeflezen en publiceren. Daarnaast heb ik certificaten van taalvaardigheid in Engels va...
Gescreend door Fiverr Pro
Dimitra is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Vertalingen
Over deze dienst
Ik ben een native Grieks spreker met een BA in Engelse Taal en Literatuur, een Diploma in Vertalen (Grade A) van de Metafrasi School of Translation Studies, en een Certificaat in Correctie, Redactie & Publicatie. Ik bezit ook CPE (Cambridge) en ECPE (University of Michigan) taalvaardigheidscertificaten.
Met meer dan 10 jaar ervaring lever ik werk dat je verwachtingen zal overtreffen. Ik gebruik geen software of AI. Vertalen kan best lastig zijn omdat er veel verloren kan gaan in de taalovergang. Ik werk met een breed scala aan contenttypes, altijd met precisie, zorg en respect voor het onderwerp.
Wat ik vertaal:
- Romans en volledige boeken
- Overheids- en juridische documenten (huwelijks- en geboortecertificaten, verblijfsstatus, contracten, universitair diploma’s, etc.)
- Medische documenten en testresultaten
- Financiële/belastingdocumenten (E9-formulieren, balansen, vertegenwoordigingcertificaten, etc.)
- Toeristische gidsen, blogs, geschiedenisartikelen
Ik hoor graag van je.
PS Lees alsjeblieft de FAQ’s en neem contact met me op voordat je bestelt om annuleringen te voorkomen.
Taal:
Grieks
Engels
•
Engels
•
Grieks
Type document:
Overheidsdocumenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Bied je voorbeeldvertalingen aan?
Nee, dat doe ik niet. Althans niet voor officiële documenten. Ik kan een uitzondering maken als je een volledige roman vertaald wilt hebben, maar dan alleen als ik geïnteresseerd ben in het project.
Welke soorten documenten vertaalt u?
Ik kan praktisch alles vertalen. Als native Grieks spreker met een universitaire graad in Engelse en Griekse Taal en Literatuur en als docent Engels, ben ik goed bekend met de meeste literaire genres, evenals meer technische documenten (geneeskunde, IT, geologie, recht, etc.).
Transcribeert u ook?
Ja, dat doe ik. Stuur me gerust een bericht met meer details over het project en de kwaliteit van het bestand.
Vertaal je ook Oudgrieks?
Ja, dat doe ik. Neem contact met me op voor meer details.
Is mijn bestand veilig bij jou?
Ja, dat is het. Na voltooiing van de bestelling verwijder ik het document van alle apparaten waarop ik heb gewerkt. Ik ben ook bereid een NDA te ondertekenen als je er een hebt.
Reviews
135 reviews van deze dienst
| (132) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
H heliosjessica
Nederland
Great job on translating our website.
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?M 
mattmerchanto
Indonesië
I am extremely satisfied with the document translation service provided. The freelancer demonstrated exceptional professionalism throughout the entire project and delivered the work on time without compromising quality. The attention to detail was outstanding. The translation from Greek to English was...
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?D dsneddon2
Australië
She proofread my work to a perfectly professional Greek and delivered it within the stated time frame at short notice
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?N 
npolychrnn
Verenigde Staten
exceptional
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?L 
lyangtmr
Sint Maarten
Very Professional. Thank you so much for your service. Will be in touch again soon!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
135 reviews van deze dienst
| (132) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
H heliosjessica
Nederland
Great job on translating our website.
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?M mattmerchanto
Indonesië
I am extremely satisfied with the document translation service provided. The freelancer demonstrated exceptional professionalism throughout the entire project and delivered the work on time without compromising quality. The attention to detail was outstanding. The translation from Greek to English was...
US$ 50-US$ 100
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?D dsneddon2
Australië
She proofread my work to a perfectly professional Greek and delivered it within the stated time frame at short notice
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?N npolychrnn
Verenigde Staten
exceptional
US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?L lyangtmr
Sint Maarten
Very Professional. Thank you so much for your service. Will be in touch again soon!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?
