Ik vertaal Engels naar Russisch en Russisch naar Engels handmatig

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Dimitris R.

Griekenland

Ik spreek Grieks, Engels, Russisch, Bulgaars

85 bestellingen voltooid

Vertaler en localisatiespecialist

Native Griekse vertaler en localisatie specialist met een diploma in Russische filologie en een achtergrond in informatica. Ik vertaal en bewerk content in het Engels, Grieks, Russisch en Bulgaars voo...

Lees meer

Niveau 2

Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.

Over deze dienst

Ben je op zoek naar een nauwkeurige en zorgvuldig geschreven vertaling van Engels naar Russisch?

Ik heb een diploma in Russische filologie, C2-niveau Engels en ervaring in vertalen, proeflezen en lokalisatie. Ik vertaal van Engels naar Russisch en van Russisch naar Engels, met veel aandacht voor betekenis, grammatica, toon, terminologie en leesbaarheid.

Wat je ontvangt:

Handmatige, contextbewuste vertaling
Proeflezen inbegrepen
Duidelijke en natuurlijke formulering
Consistente terminologie
Vertrouwelijke behandeling van je bestanden

Ik kan werken met:

Algemene en zakelijke documenten
Websites en applicaties
Artikelen en literaire teksten
Game- en software-inhoud
Word-, PDF-, Excel-, CSV- en platte tekstbestanden

Voor gescande documenten, complexe opmaak of grote projecten, neem vooraf contact met mij op voordat je bestelt, zodat ik het materiaal kan bekijken en het juiste pakket kan aanbevelen.

Lees meer