Ik zal uw kinderboek nalezen en bewerken

Bij proeflezen en redigeren richten we ons op het corrigeren van grammatica, spelling en tekststroom, terwijl we lichte herschrijvingen maken voor meer duidelijkheid. Als er uitgebreidere herschrijvingen nodig zijn, vallen deze onder 'Sectie herschrijven', waarbij we dieper ingaan op de structuur, personages en het tempo van je verhaal.

Bij voorkeur kunt u deze in Word- of Google Docs-formaat versturen. Als u het alleen in PDF heeft, kunnen wij het zonder extra kosten omzetten.

We gebruiken 'Wijzigingen bijhouden' in Word, zodat u elke wijziging die we aanbrengen gemakkelijk kunt zien en goedkeuren. We leveren twee documenten: één met alle wijzigingen in het rood en een schone, volledig nagelezen versie voor uw gemak.

Wij redigeren kinderboeken voor alle leeftijden! Van peuters tot kleuters, wij zorgen ervoor dat de woordenschat en zinsbouw perfect aansluiten bij uw doelgroep.

Jazeker! Het redigeren van rijmpjes vereist een speciale aanpak, dus het kan iets meer kosten. We controleren ritme, metrum en consistentie naast de standaardbewerkingen, zodat je rijmpjes natuurlijk klinken. Neem contact met ons op over je project en we beoordelen wat er nodig is.

Jij hebt het laatste woord! We lichten elke bewerking toe, zodat je weloverwogen kunt beslissen of je deze accepteert of afwijst.

We volgen de Chicago Manual of Style (CMOS), de standaard die grote kinderboekenuitgevers hanteren. Heeft u een specifieke stijlgids in gedachten? Laat het ons weten, we helpen u graag!

We hebben native speakers van Amerikaans en Brits Engels in ons team, en we kunnen in beide stijlen proeflezen.

Wij werken met boekredactie en proeflezen in het Engels en Spaans.