Ik maak, synchroniseer, vertaal ondertitels, captions en srt-bestanden


Over deze dienst
Automatische vertaling
Heb je nauwkeurige, perfect gesynchroniseerde ondertitels, captions of vertaalde SRT-bestanden voor je video's nodig? Je bent op de juiste plek!
Ik bied 100% professionele ondertitelings-, captioning-, synchronisatie-, vertaal- en transcriptiediensten om je content;
- toegankelijk
- boeiend, & klaar voor een wereldwijd publiek.
Of het nu gaat om;
- YouTube-video's
- podcasts, interviews
- online cursussen
- TikTok
- Instagram Reels
- documentaires of
- zakelijke content,
Ik lever schone, goed opgemaakte ondertitels met nauwkeurige timing.
Wat je krijgt:
- Handmatige ondertitelingssynchronisatie
- Nauwkeurige ondertitels & captions
- Meertalige ondertitelvertaling
- SRT, VTT, ASS, SSA & TXT formaten
- Gebakken-in (hardcoded) ondertitels
- Speaker identificatie (indien nodig)
- Juiste grammatica, interpunctie & opmaak
- Snelle levering & responsieve communicatie
Ik geef prioriteit aan kwaliteit, nauwkeurigheid en tijdige levering om ervoor te zorgen dat je video's meer kijkers bereiken, de betrokkenheid vergroten en er professioneel uitzien.
Bestel nu en maak je video's toegankelijk voor publiek wereldwijd!
Maak kennis met Divine Ashley
Media that hooks and engages
- Afkomstig uitVerenigd Koninkrijk
- Lid sindsapr 2026
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Engels, Spaans, Frans, Duits, Russisch
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke videoformaten accepteren jullie?
Ik werk met MP4, MOV, AVI, MKV, WMV en de meeste andere gangbare videoformaten.
Welke ondertitelformaten bied je aan?
Ik kan SRT, VTT, ASS, SSA, TXT en gebakken-in (hardcoded) ondertitels leveren.
Synchroniseer je ondertitels handmatig?
Ja, elke ondertitel wordt zorgvuldig gecontroleerd en gesynchroniseerd voor nauwkeurige timing en leesbaarheid.
Kun je ondertitels vertalen naar verschillende talen?
Ja, ik bied ondertitelvertalingen in meerdere talen aan, met behoud van natuurlijke grammatica en context.
Aan welke soorten video's werk je?
Ik ondertitel YouTube-video's, podcasts, interviews, webinars, online cursussen, TikTok-video's, Instagram Reels, documentaires, films, promotievideo's en meer.
Blijven mijn bestanden vertrouwelijk?
Absoluut. Alle bestanden en projectdetails worden veilig behandeld en strikt vertrouwelijk gehouden.
Wat als mijn video langer is dan je pakketten?
Neem gewoon contact met me op voor een aangepaste aanbieding die is afgestemd op de duur en vereisten van je project.

