Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik ondertitel elke Engelse of Arabische video
Djallel nasri
Over deze dienst
Automatische vertaling
Ik maak ondertitels voor elke video in het Engels, Frans of Arabisch met duidelijke, nauwkeurige en goed getimede ondertitels.
Met 5 jaar ervaring in ondertitels, vertalingen en videocontent richt ik me op het maken van natuurlijke, gemakkelijk leesbare ondertitels die overeenkomen met de gesproken inhoud en goed gesynchroniseerd blijven.
Je krijgt:
Nauwkeurige ondertitels in het Engels, Frans of Arabisch
Natuurlijke en gemakkelijk leesbare captions
Net en gesynchroniseerd ondertitel timing
SRT ondertitelbestand op aanvraag beschikbaar
Nauwkeurige Arabische vertaling indien nodig
Arabische voice-over op aanvraag beschikbaar
Ik voeg ondertitels toe aan je YouTube-video's, TikTok-video's, Instagram Reels en andere social media content.
Of je nu ondertitels direct in je video wilt laten embedden of een apart SRT-bestand, ik help je content begrijpelijker en toegankelijker te maken voor een breder publiek.
Stuur me je video en laten we beginnen!
Maak kennis met Djallel nasri
Djallel nasri
Subtitle and Voice Over Specialist and Translation
- Afkomstig uitAlgerije
- Lid sindsaug 2026
- Gem. reactietijd1 uur
Talen
Arabisch, Engels, Frans
Hi, I'm Djalal, a subtitle specialist and voice-over artist from Algeria, also working as a translator.
I specialize in English, Arabic, and French subtitles, with a focus on clear, accurate, and well-timed captions. I also provide natural Arabic voice-over for videos.
I’m committed to delivering clean, reliable work and making your content ready for a wider audience.
Feel free to contact me if you have a project in mind. I'd be happy to help!
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke talen ondersteunen jullie?
Ik bied momenteel ondertitels in het Engels of Frans en Arabisch aan
Verzorg je voice-over?
Ja, voice-over kan op verzoek worden geleverd als extra service.
Kun je korte video's ondertitelen?
Ja. TikTok, Reels, Shorts en andere social media video's zijn welkom.
Worden de ondertitels gesynchroniseerd met de video?
Ja. De ondertitels worden zorgvuldig gesynchroniseerd met de gesproken inhoud.
Kan ik een SRT-bestand krijgen?
Ja, een SRT-bestand kan op verzoek worden geleverd als extra service.
