Ik proofread, bewerk en doe trilinguale ondertiteling ar fr en

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Algerije

Ik spreek Arabisch, Frans

2 bestellingen voltooid

Ik lever een warme diepe stem met een perfecte Arabische intonatie.

Ben je op zoek naar een stem die niet alleen spreekt, maar ook verbinding maakt? Je hebt het gevonden! Hoi, ik ben Djamila en ik breng je scripts tot leven. Ik ben een professionele Arabische voice-ov...
Over deze dienst



Over mij

Ik ben een driekleurige professional (Engels, Frans, Arabisch) met expertise in proofreading, transcriptie en audio kwaliteitscontrole. Mijn werk combineert precisie, culturele sensitiviteit en creativiteit, waardoor teksten en ondertitels zowel nauwkeurig als boeiend zijn.


*Diensten die ik aanbied


-Professioneel proofreading & bewerking (academisch, marketing, officiële documenten).

-Meertalige transcriptie (letterlijk of schoon, volgens richtlijnen).

-Audio QA: het beoordelen van opnames op helderheid en natuurlijke flow in doel-dialecten.

-Duidelijke, constructieve feedback en tijdige, hoogwaardige levering.


*Talen & expertise


-Frans: academische artikelen, marketingcontent, vertalingen.

-Arabisch: officiële documenten, educatieve teksten, vertalingen.

-Engels: grammatica, spelling, stijlproofreading.


*Wat ik lever


- Foutloze, gepolijste teksten.

- Respect voor academische en professionele normen.

- Natuurlijke culturele aanpassing.

- Snelle en betrouwbare levering.


Laten we samenwerken om je teksten en ondertitels duidelijk, natuurlijk en impactvol te maken. Ik ben klaar om snel en betrouwbaar hoogwaardige resultaten te leveren.


Taal:

Arabisch

Engels

Frans

Type content:

Websitecontent

Documenten

E-mail

Genre:

Kinderboeken

Kookboeken/recepten

Educatie

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Mijn portfolio