Ik zal Amhaars en Tigrinya naar het Engels vertalen

Sommige informatie is automatisch vertaald.
4,9
4,9

Ethiopië

Ik spreek Amharisch, Tigrinya, Engels, Swahili

65 bestellingen voltooid

Ervaren expert op het gebied van internationale ontwikkeling met aantoonbare ervaring in het werken aan diverse thematische programma's; voedselzekerheid en levensonderhoud, noodhulp, onderwijs en de ...

Niveau 1

Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.

Over deze dienst

Beste klant,


Ik kijk ernaar uit om met jou samen te werken aan vertalingen;

  • Engels naar Amhaars en vice versa
  • Engels naar Tigrinya en vice versa
  • ከአማርኛ ወደ እንግሊዘኛ::
  • ካብ እንግሊዘኛ ናብ ትግሪኛ::


Waarom met mij werken?

  • Native speaker van Amhaars en Tigrinya
  • Heb vertalingen gedaan van onderzoeksdocumenten, interviews, focusgroep-discussies en baseline surveys van Amhaars & Tigrinya naar het Engels op meerdere gelegenheden voor non-profitorganisaties/NGO's.
  • Grote internationale ervaring: VS (basisschool, middelbare school & MA in International Development), Kenia (bachelor in Bedrijfskunde), Soedan (vier jaar humanitair werk) en Ethiopië (geboren en momenteel werkend).
  • Streven naar perfectie en klanttevredenheid
  • Altijd beschikbaar om je te ondersteunen totdat je 100% tevreden bent met mijn werk.
  • Geld-terug-garantie


Geboden diensten:

  1. Tekstvertaling:
  • Immigratiedocumenten
  • Medische documenten
  • Onderzoeksartikelen
  • Interviews
  • Notulen
  • Baseline surveys
  • Tijdschriften/artikelen
  • Projectdocumenten
  • Elke andere document


2. Voice vertaling/transcriptie:

  • Audio
  • Video's

Laat me weten wat je specifieke behoeften zijn. Ik help je graag.


NEEM VOORAF CONTACT OP VOORDAT JE BESTELT

Met vriendelijke groet,

Hayelom

Taal:

Engels

Swahili

Type document:

Algemeen / gesprek

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Mijn portfolio

Reviews

23 reviews van deze dienst
4,9

(22)
(1)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    4,9
  • Kwaliteit van de levering
    4,9
  • Waarde van de levering
    4,9
Sorteer op
Meest relevant
  • A

    am11444

    NL

    Nederland

    5

    Thank you very much

    US$ 200-US$ 400

    Prijs

    11 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • M

    makdahiregenix

    US

    Verenigde Staten

    5

    Hayelom did an outstanding job translating our children's book into Tigrinya! His translation was accurate, culturally appropriate, and beautifully captured the essence of the story. He was professional, efficient, and easy to work with throughout the process. I highly recommend Hayelom for anyone looking...

    US$ 100-US$ 200

    Prijs

    3 weken geleden

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • E

    efremsolomon

    SE

    Zweden

    5

    Excellent translator who handled a sensitive community letter with great care and professionalism. They translated a Tigrinya document requesting assistance for a disabled veteran, maintaining both accuracy and cultural sensitivity throughout. The English translation was eloquent while preserving the...

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    3 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • A

    aurorahannisdal

    NO

    Noorwegen

    4

    Very good work.

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    2 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • C

    curamh

    US

    Verenigde Staten

    5

    Great professional. recommended

    US$ 200-US$ 400

    Prijs

    7 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
Reviews

23 reviews van deze dienst
4,9

(22)
(1)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    4,9
  • Kwaliteit van de levering
    4,9
  • Waarde van de levering
    4,9
Sorteer op
Meest relevant
  • A

    am11444

    NL

    Nederland

    5

    Thank you very much

    US$ 200-US$ 400

    Prijs

    11 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • M

    makdahiregenix

    US

    Verenigde Staten

    5

    Hayelom did an outstanding job translating our children's book into Tigrinya! His translation was accurate, culturally appropriate, and beautifully captured the essence of the story. He was professional, efficient, and easy to work with throughout the process. I highly recommend Hayelom for anyone looking...

    US$ 100-US$ 200

    Prijs

    3 weken geleden

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • E

    efremsolomon

    SE

    Zweden

    5

    Excellent translator who handled a sensitive community letter with great care and professionalism. They translated a Tigrinya document requesting assistance for a disabled veteran, maintaining both accuracy and cultural sensitivity throughout. The English translation was eloquent while preserving the...

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    3 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • A

    aurorahannisdal

    NO

    Noorwegen

    4

    Very good work.

    Tot maximaal US$ 50

    Prijs

    2 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • C

    curamh

    US

    Verenigde Staten

    5

    Great professional. recommended

    US$ 200-US$ 400

    Prijs

    7 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee