Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal Chinese teksten proeflezen als moedertaalspreker
Over deze dienst
Servicebeschrijving
Ik bied professionele Chinese proofreading en taalpolishing diensten aan, gericht op het verbeteren van de nauwkeurigheid, vloeiendheid en leesbaarheid van Chinese teksten.
De diensten omvatten:
· Correctie van typfouten, interpunfouten en ongeschikte woordkeuzes
· Verbeteren van grammaticale fouten en ongemakkelijke zinsstructuren
· Verfijnen van uitdrukkingen om je tekst natuurlijker en coherenter te maken
· Aanpassen van de logische flow tussen zinnen om de algehele leesbaarheid te verbeteren
Toepasselijke teksttypes:
· Studentenopdrachten, cursusteksten en scripties
· Werk-e-mails, persoonlijke verklaringen en sollicitatiedocumenten
· Website-inhoud, productbeschrijvingen en promotioneel materiaal
Serviceverplichtingen:
· Op tijd leveren zoals afgesproken
· Meerdere revisies totdat je tevreden bent
· Respect voor jouw originele stijl en intentie, geen overmatige bewerking
Belangrijke opmerkingen:
· Deze service richt zich op taalniveau proofreading en polishing. Het omvat geen fact-checking, academische review of inhoudsverificatie in gespecialiseerde velden.
Prijzen en leveringsdetails staan vermeld in de pakketten. Neem gerust contact op met vragen.
Taal:
Chinees (vereenvoudigd)
Type content:
Artikelen/blogs
•
Boek
•
Kort verhaal
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Mijn Chinees is niet zo goed. Moet ik het eerst zelf schrijven?
Ja, graag je originele tekst eerst aanleveren. Ik zal het polijsten zonder de kernboodschap te veranderen. Ik werk met wat je me geeft — hoe completer je draft, hoe beter het resultaat.
Wat moet ik doen als ik niet tevreden ben met het resultaat?
Ik bied revisies op basis van jouw pakket. Geef gewoon aan waar je niet tevreden over bent, en ik pas het aan totdat het goed leest. Ik wil dat je tevreden bent met de uiteindelijke tekst.
Controleer je feiten of citaties?
Nee, dat doe ik niet. Mijn service is taalpolishing alleen — ik corrigeer grammatica, woordkeuze en flow. Ik verifieer geen data, namen, data of andere feitelijke inhoud. Zorg dat je informatie correct is voordat je het naar me stuurt.
Kun je mijn academische paper of zakelijke rapport proeflezen?
Ja, ik kan de taal van academische papers, zakelijke rapporten, essays, e-mails, persoonlijke verklaringen en meer proeflezen. Let wel op dat ik geen inhoudsreview of technische editing doe — ik polijst de taal, niet het onderwerp.
Kan ik mijn geld terugkrijgen als ik niet tevreden ben?
Alle verkopen zijn definitief. Lees de servicebeschrijving en pakketinformatie zorgvuldig door voordat je bestelt om zeker te zijn dat mijn diensten aan jouw wensen voldoen. Als je vragen hebt of niet tevreden bent, bied ik revisies aan volgens jouw pakket totdat je tevreden bent.
