Ik zal Indonesische VTuber-clips vertalen naar een Engels woordbestand

V-tubers zijn een fenomeen dat zelfs de meest weebs verbaast. In feite beschouwen de meeste mensen dit fenomeen al lange tijd als een cultuur. Het heeft sindsdien anime-liefhebbers vermaakt sinds de dagen dat Kizuna Ai de scepter zwaaide. Maar op de een of andere manier is de nieuwe generatie fans die we allemaal kennen als "de simp" geëvolueerd en uitgegroeid tot een groep die niet alleen Japanse of Engelse V-tubers zoekt, maar ook andere buitenlandse V-tubers.

Een van die landen waar een ongelooflijke hoeveelheid V-tubers uitkomt per seconde is Indonesië. Of ze nu indie V-tubers zijn of verbonden aan een bureau zoals Hololive of Nijisanji, er zijn op de een of andere manier internationale simps die meedoen en genieten van hun streams.

Maar net als bij anime, zullen mensen die de taal niet goed beheersen nooit 100% plezier halen uit deze V-tuber streams. Daarom wil ik die clips voor je vertalen, zodat je hopelijk dat 100% plezier kunt ervaren dat je nodig hebt.

Op dit moment heb ik geen ervaring met het ondertitelen van video's. Dus voor de vertalingen zelf kan ik je dat helaas alleen in Microsoft Word-formaat geven.