Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal professioneel Duits naar Engels
5,0
5,0
Italië
Ik spreek Italiaans, Engels, Duits, Russisch, Spaans, Frans, Tsjechisch, Slowaaks
4.700 bestellingen voltooid
PROFESSIONELE VERTAAL-, CORRECTIE- EN TRANSCRIPTIEDIENSTEN
Professionele vertaler en taalexpert met een sterke focus op het leveren van natuurlijke, accurate en contextueel passende vertalingen.
Ik help individuen en bedrijven om hun ideeën duidelijk en effec...
Gescreend door Fiverr Pro
Dora A. is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Vertaling
Over deze dienst
Ik lever professionele Duitse naar Engelse vertalingen die nauwkeurig, duidelijk en natuurlijk om te lezen zijn.
Ik heb een diploma in vertalen en meer dan 15 jaar ervaring met werken in Duits en Engels.
Mijn focus ligt op het leveren van vloeiend, natuurlijk Engels dat professioneel klinkt, terwijl de betekenis, toon en intentie van het origineel behouden blijven. De vertaalstijl kan altijd worden aangepast aan jouw specifieke wensen.
Het resultaat is een vertaling die je direct en met vertrouwen kunt gebruiken, of het nu voor websites, artikelen, productbeschrijvingen, e-mails of andere professionele documenten is.
Elk tekst wordt zorgvuldig vertaald en vooraf gecontroleerd om duidelijkheid, nauwkeurigheid en consistentie te garanderen.
Neem contact met mij op voordat je bestelt als je document langer is dan 4000 woorden of technische, juridische of wetenschappelijke taal bevat.
Technische of wetenschappelijke teksten zijn ook mogelijk (extra kosten kunnen van toepassing zijn).
Taal:
Duits
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Accepteert u bestellingen van meer dan 10.000 woorden?
Ja, ik accepteer grote projecten. Ik heb uitgebreide ervaring met het vertalen van boeken, eBooks en andere lange teksten. Voor teksten van meer dan 5000 woorden vraag ik je vriendelijk om vooraf contact op te nemen, zodat we kunnen afspreken over de planning, opleverdatum en eventuele specifieke wensen.
Kunt u technische teksten, Excel-bestanden, strings xml, enz. beheren?
Ja, ik kan werken met technische content en gestructureerde bestanden (Excel, XML-strings, enzovoort). Ik vraag je echter vriendelijk om contact met me op te nemen voordat je de bestelling plaatst en het bestand ter beoordeling bij te voegen. Technische teksten en speciale formaten kunnen extra tijd, terminologieonderzoek en opmaakaanpassingen vereisen.
Welke bestandstypen moet ik u sturen?
Ik werk met bewerkbare formaten (Word, Excel, .txt). Niet-bewerkbare bestanden (PDF-scans, afbeeldingen, screenshots) moeten vooraf besproken worden. Er kunnen extra kosten gelden, en ik behoud me het recht voor om de opdracht te weigeren als het formaat niet geschikt is.
Accepteert u bestanden met html-code?
Ja, ik kan content binnen HTML-bestanden vertalen terwijl ik de originele code-structuur behoud. Vanwege de technische aard van zulke bestanden, neem ik graag vooraf contact met je op. Afhankelijk van de complexiteit kunnen extra kosten gelden.
Reviews
54 reviews van deze dienst
| (54) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
F farhan_dev007
India
The translation was accurate, natural, and complete from start to finish. All protected names were correctly kept unchanged and terminology was consistent throughout. Language fluency was clearly strong and the content needed no revision at all. Delivery was smooth and the quality exceeded expectations. Would definitely recommend.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
D 
Reactie van de freelancer
Nuttig?C caseyga1
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingSeller is very creative. She does great work for each order.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?D dottorj
Verenigd Koninkrijk
Lopende samenwerkingI'm a Returning client. Happy with the service
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?T 
truffleceremony
Nederland
Lopende samenwerkingThank you for the translation!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?C caseyga1
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingSeller did a fantastic job. I will be back as a repeat customer.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
54 reviews van deze dienst
| (54) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
F farhan_dev007
India
The translation was accurate, natural, and complete from start to finish. All protected names were correctly kept unchanged and terminology was consistent throughout. Language fluency was clearly strong and the content needed no revision at all. Delivery was smooth and the quality exceeded expectations. Would definitely recommend.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
D Reactie van de freelancer
Nuttig?C caseyga1
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingSeller is very creative. She does great work for each order.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?D dottorj
Verenigd Koninkrijk
Lopende samenwerkingI'm a Returning client. Happy with the service
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?T truffleceremony
Nederland
Lopende samenwerkingThank you for the translation!
US$ 50
Prijs
4 dagen
Looptijd
Nuttig?C caseyga1
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingSeller did a fantastic job. I will be back as a repeat customer.
US$ 50
Prijs
2 dagen
Looptijd
Nuttig?
