Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal professioneel Duits naar Italiaans
5,0
5,0
Italië
Ik spreek Italiaans, Engels, Duits, Russisch, Spaans, Frans, Tsjechisch, Slowaaks
4.700 bestellingen voltooid
PROFESSIONELE VERTAAL-, CORRECTIE- EN TRANSCRIPTIEDIENSTEN
Professionele vertaler en taalexpert met een sterke focus op het leveren van natuurlijke, accurate en contextueel passende vertalingen.
Ik help individuen en bedrijven om hun ideeën duidelijk en effec...
Gescreend door Fiverr Pro
Dora A. is geselecteerd door het team van Fiverr Pro vanwege diens expertise.
Gescreend voor
Vertaling
Over deze dienst
Professionele Duitse naar Italiaanse vertaling | Gekwalificeerde vertaler
Ben je op zoek naar een vertaling die natuurlijk, precies en professioneel geschreven klinkt in het Italiaans?
Ik ben een gekwalificeerde vertaler met een diploma in Vertalen en meer dan 15 jaar professionele ervaring in Duits-Italiaanse taalservices.
Mijn academische achtergrond stelt me in staat verder te gaan dan letterlijke vertalingen en toon, terminologie en structuur zorgvuldig aan te passen zodat de tekst natuurlijk leest voor Italiaanse lezers.
Elk project wordt:
- Verteld met professionele zorg en aandacht
- Vooraf zorgvuldig proefgelezen
- Terminologisch consistent
- Aangepast aan het beoogde publiek en de context
Ik focus op duidelijkheid, toon en leesbaarheid om ervoor te zorgen dat jouw content effectief communiceert in het Italiaans.
Jouw tekst wordt niet zomaar vertaald, maar professioneel aangepast zodat het natuurlijk en vloeiend leest in de doeltaal.
NEEM ALSTUBLIEFT CONTACT MET MIJ OP VOORDAT JE BESTELT ALS JE PROJECT INCLUSIEF:
Niet-bewerkbare bestanden (PDF, afbeeldingen, gescande documenten)
Complexe opmaak- of lay-outvereisten
Extra kosten kunnen van toepassing zijn afhankelijk van de complexiteit.
Vertrouwd door honderden internationale klanten met meer dan 900 vijfsterrenreviews.
Taal:
Duits
•
Italiaans
Type document:
Gebruiksaanwijzingen
Branche-expertise:
Medische en levenswetenschappen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Accepteert u bestellingen van meer dan 10.000 woorden?
Ik heb veel boeken, ebooks en andere grote teksten vertaald. Als jouw project 10.000 woorden of meer bevat, neem dan gerust contact met me op voor een aangepaste offerte — ik reageer zo snel mogelijk. P.S. Ik vind het echt leuk om romans te lezen en te vertalen!
Kunt u technische teksten, Excel-bestanden, strings xml, enz. beheren?
Natuurlijk. Neem contact met me op voordat je je bestelling plaatst en voeg het bestand toe voor beoordeling. Sommige bestanden vereisen mogelijk extra tijd en onderzoek om de hoogste kwaliteit vertaling te garanderen. Voor technische teksten of speciale formaten kan een extra vergoeding gelden.
Ben jij altijd bereikbaar?
Meestal :) Je kunt me elke dag bereiken, ook op zondag. Ik zal zo snel mogelijk antwoorden :)
Heeft u voorbeelden van uw werk?
De meeste van mijn werk is vertrouwelijk, wat betekent dat ik niet altijd voorbeelden van eerdere vertalingen kan geven. Mijn reviews laten echter duidelijk de kwaliteit en betrouwbaarheid van mijn werk zien. Ik vertaal ook graag een paar regels van jouw tekst voordat je een bestelling plaatst.
Welk formaat moet ik u sturen?
DOCX- en TXT-bestanden hebben de voorkeur. Stuur je tekst in een veelgebruikt bestandsformaat dat geen speciale software vereist om te openen of te lezen. Als je project PPT-presentaties, HTML-bestanden of teksten met afbeeldingen bevat, neem dan eerst contact met me op voordat je je bestelling plaatst. Ik accepteer alleen bewerkbare bestanden.
Accepteert u bestanden met html-code?
Ja, dat doe ik. Er kan een extra vergoeding gelden.
Reviews
643 reviews van deze dienst
| (633) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A 
albe_smartway
Italië
Lopende samenwerkingPerfetta e velocissima come al solito! TOP
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?A albe_smartway
Italië
Lopende samenwerkingTraduzione dall'italiano al tedesco velocissima e precisa come al solito.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?T 
test_hw
Saoedi-Arabië
Lopende samenwerkingSge provided voice for German accent on time. Thank you
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?N nasirya
Duitsland
Good,thank you!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?T test_hw
Saoedi-Arabië
Lopende samenwerkingPlease to work with her always
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
643 reviews van deze dienst
| (633) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
A albe_smartway
Italië
Lopende samenwerkingPerfetta e velocissima come al solito! TOP
US$ 50-US$ 100
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?A albe_smartway
Italië
Lopende samenwerkingTraduzione dall'italiano al tedesco velocissima e precisa come al solito.
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?T test_hw
Saoedi-Arabië
Lopende samenwerkingSge provided voice for German accent on time. Thank you
US$ 100-US$ 200
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?N nasirya
Duitsland
Good,thank you!
US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?T test_hw
Saoedi-Arabië
Lopende samenwerkingPlease to work with her always
US$ 50-US$ 100
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?
