Ik test je Franse saas UX alsof ik een native Franse gebruiker ben
Over deze dienst
Een SaaS lanceren voor de Franse markt? Ik test een belangrijke desktop flow als een native Franse gebruiker en laat je zien waar wording, navigatie of vertrouwen voor twijfel kunnen zorgen.
Ik beoordeel:
Natuurlijke Franse wording en terminologie
Navigatie, formulieren, validatie, fouten en bevestigingen
Vertrouwenssignalen en duidelijkheid voor eerste keer gebruikers
Of de volgende actie duidelijk is
Jij ontvangt:
Een ingesproken video
Genoteerde screenshots
Een prioriteitenlijst met fixes
Een korte samenvatting in Engels of Frans
Ideaal voor SaaS-oprichters, web apps en internationale teams die zich voorbereiden op Frankrijk. Basic dekt 2 schermen; Standard dekt één flow tot 5 schermen; Premium dekt twee flows tot 10 schermen en bevat één hertest.
Een ronde van verduidelijkingsvragen is inbegrepen. Stuur me een bericht voordat je bestelt als je flow betaling of gevoelige data vereist.
Leeftijdscategorie:
Volwassen
Educatie:
Hoger onderwijs
Platformtesten:
Website testen
•
Software testen
Apparaat:
PC
Taal:
Engels
•
Frans
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Is vertaling of copywriting inbegrepen?
Nee. Ik identificeer formuleringen die verwarrend kunnen zijn of het vertrouwen verminderen, maar volledige vertaling, herschrijven en copywriting vallen buiten dit pakket.
Wat dekt een native Franse perspectief?
Ik beoordeel duidelijkheid, consistentie, natuurlijke formulering, vertrouwenssignalen, navigatie, formulieren, validatie, fouten, bevestigingen, lege staten en herstel in het geselecteerde Franse workflow.
Wat heb je van me nodig?
Jouw URL, doelgroep Franstalige, de workflow die je wilt laten beoordelen, bekende terminologiebeperkingen en tijdelijke testtoegang indien nodig. Deel nooit persoonlijke inloggegevens of productiegeheimen.
Is dit een security of geautomatiseerde QA audit?
Nee. Dit is een gerichte product- en functionele review. Het omvat geen penetratietesten, security audits, geautomatiseerde QA of performance tests.
Zijn follow-up vragen of een retest inbegrepen?
Nee. Vervolgvragen en een retest zijn niet inbegrepen in de standaard scope. Een nieuwe review kan worden besteld na wijzigingen indien nodig.
Kunnen we het deliverable in het Frans ontvangen?
Ja. De commentaarvideo, geannoteerde screenshots, prioriteitenplan en samenvatting kunnen volledig in het Frans worden geleverd.
