Ik proeflees en bewerk je Duitse boek tot native vloeiendheid
Duitsland gebaseerde christelijke redacteur gespecialiseerd in theologie en geloofsboeken
Over deze dienst
Wil je je Duitse boek professioneel laten herzien?
Je hebt hard gewerkt aan je manuscript, maar zelfs kleine grammaticale fouten, onnatuurlijke zinsbouw of zwakke leesbaarheid kunnen de professionele kwaliteit en impact op de lezer verminderen.
Ik bied professionele Duitse proofreading en editing diensten voor auteurs, self-publishers, studenten en bedrijven die gepolijste, natuurlijke en publicatieklare Duitse content willen.
Ik bewerk volgens Duden-standaarden (Neue Rechtschreibung) om ervoor te zorgen dat je tekst vloeiend en natuurlijk leest op een niveau dat door een native Duitser wordt erkend.
Wat je ontvangt
- Foutloos Duits (grammatica, spelling & interpunctie)
- Verbeterde schrijfstijl en natuurlijk leesritme
- Duidelijkere structuur en betere leesbaarheid
- Consistente gebruik van Sie / du
- Professionele herziening volgens Duitse normen
- Netjes en overzichtelijk gecorrigeerde tekst
Mijn editing diensten
- Korrektorat (proofreading)
- Correctie van grammatica, spelling, interpunctie en typfouten
- Lektorat (editing)
- Verbeterde zinsopbouw, duidelijkheid en leesbaarheid
- Betere structuur en natuurlijke formulering
- Constructieve feedback over pacing, toon en leesbaarheid
Een gepolijst manuscript bouwt vertrouwen op bij lezers, stuur me nu een bericht en ik reageer snel
Taal:
Engels
•
Duits
Type content:
Academische content
•
Boek
•
Poëzie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

