Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik voeg ondertitels toe aan je verticale korte video's
Nigel S
Over deze dienst
Automatische vertaling
Het maken van shortform content is tegenwoordig een winnende strategie, maar ondertitels zijn overal nu. Ze maken je content toegankelijker, aantrekkelijker en opvallender - vooral voor de miljoenen mensen die scrollen met het volume uit. Ze kunnen ook tijdrovend of moeilijk te maken zijn.
Ik kan je daarbij helpen. Ik bied:
- Dynamische ondertitels: woord-voor-woord of zin-voor-zin onthullingen om de aandacht van kijkers te trekken en ze betrokken te houden.
- Keyword highlighting voor nadruk.
- Verschillende lettertypes en kleuren die bij jouw merk passen.
- Handmatige controle op nauwkeurigheid en timing van animaties.
- Veiligheidszone opmaak om te voorkomen dat je tekst wordt geblokkeerd door like-knoppen.
Hoeveel video's je ook nodig hebt ondertiteld, ik bied in elk pakket dezelfde kwaliteit.
BELANGRIJK - LEES DIT VOORDAT JE BESTELT:
Deze gig is alleen voor vooraf bewerkte video's, tot 60 seconden per video. Jij levert de afgewerkte video aan en ik voeg de ondertitels toe. Ik heb een andere gig met bewerking inbegrepen.
Maak kennis met Nigel S
Nigel S
Video Editor specializing in Ads, Streams, and Shortform Content
- Afkomstig uitVerenigde Staten
- Lid sindsfeb 2022
Talen
Engels
I'm a professional video editor with a Bachelor's of Science in Video and Film Production from MTSU. I've been editing since I was 16, but I've done my fair share of technical directing, camerawork, livestreaming, producing, scriptwriting, captioning, and audio work.
I'm happiest when I've made things people love, and I'm here because I want to help you tell your stories. I offer shortform edits, longform editing, and captioning services - and I'm a little obsessed with triple-checking my work, so you'll always get quality services from me.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
Ik heb alleen nodig dat je je vooraf bewerkte verticale videobestanden (tot 60 seconden elk) in MP4 of MOV formaat aanlevert. Als je specifieke kleuren of lettertypes wilt gebruiken, kun je dat bij de requirements zetten bij het afrekenen.
Wat betekent "pre-edited"?
Het betekent dat het tempo, de cuts, B-roll en gesproken delen al voor 100% klaar zijn. Deze gig richt zich op het toevoegen van dynamische ondertitels aan je voltooide bewerking. Als je je video's wilt inkorten of samenstellen, heb ik een aparte gig op mijn profiel.
Wat staat er in een revisie?
Eén revisie telt als één uitgebreide feedbackronde voor de hele batch video's in je bestelling. Je kunt alle video's bekijken en feedback geven in één bericht, zodat ik aanpassingen kan maken.
Wat gebeurt er als er een fout in de ondertitels staat?
Ik controleer alles meerdere keren handmatig, maar als er toch een typefoutje doorheen glipt, repareer ik dat meteen gratis. Dit telt niet mee voor je inbegrepen revisies.
In welk formaat worden mijn bestanden geleverd?
Je ontvangt voor elke video een MP4-bestand van hoge kwaliteit. Daarnaast krijg je gratis een SRT-bestand dat je kunt uploaden naar YouTube of TikTok om SEO te verbeteren.
Wat is "veiligheidszone opmaak"?
Elke grote platform (Tiktok, Instagram, YouTube) legt zijn eigen gebruikersinterface over je video, zoals een profielfoto, een videobeschrijving of een like-knop. Ik garandeer dat je ondertitels nooit worden afgesneden of bedekt.
