Ik vertaal en vereenvoudig complexe medische rapporten en dossiers
Ik vertaal medische documenten als ICU-arts en medisch specialist
Over deze dienst
Welkom bij mijn professionele medische vertaaldienst.
Ik ben een arts en intensive care specialist die nauwkeurige medische vertalingen in het Engels en Spaans levert. In tegenstelling tot algemene vertalers heb ik echte klinische ervaring en werk ik dagelijks met complexe medische terminologie, waardoor ik zowel de taal als de medische context achter elk document begrijp.
Ik kan medische rapporten, laboratoriumresultaten, klinische dossiers, ontslagbrieven, recepten, wetenschappelijke artikelen, onderzoeksrapporten, zorggerelateerde documenten, verzekeringsrapporten en medische correspondentie vertalen.
Daarnaast help ik cliënten om bestaande medische documenten beter te begrijpen door complexe terminologie in duidelijke en toegankelijke taal uit te leggen.
Mijn diensten zijn ideaal voor patiënten, zorgprofessionals, onderzoekers, klinieken, ziekenhuizen, verzekeringsmaatschappijen en juridische professionals die nauwkeurige en betrouwbare medische vertalingen nodig hebben.
Arts en intensive care specialist
Nauwkeurige medische terminologie
Professioneel proeflezen
Vertrouwelijke behandeling van documenten
Snel en betrouwbaar leveren
Vertalingen Engels Spaans
Neem contact met mij op voordat je grote of zeer gespecialiseerde projecten bestelt.
Taal:
Spaans
Engels
•
Engels
•
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

