Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik proeflees en vereenvoudig medische tekst tot patiëntvriendelijke taal
Costa Rica
Ik spreek Spaans, Engels
Medisch arts met een master in Anti-Aging en Longevity Medicine en momenteel bezig met een MBA met specialisatie in Big Data en Business Analytics. Afgestudeerd met onderscheiding aan de Universiteit ...
Over deze dienst
Heb je medische of gezondheids tekst die te complex of technisch lijkt? Ik help het duidelijk, professioneel en makkelijk te begrijpen maken voor jouw publiek.
Als medisch arts met een master in Longevity Medicine specialiseer ik me in het omzetten van complexe terminologie in eenvoudige, patiëntvriendelijke uitleg zonder dat de nauwkeurigheid verloren gaat.
Ik kan helpen met:
Clinici brochures & patiëntenfolders
Website- & blogcontent
Medische rapporten of samenvattingen van onderzoek (niet-academisch gebruik)
Eenvoudige gidsen voor patiënten en het grote publiek
Waarom ik?
Arts-niveau nauwkeurigheid met duidelijke, eenvoudige communicatie
Vloeiend in academische + patiëntvriendelijke communicatie
Snel proeflezen en bewerken
Taal:
Engels
•
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Verander je de betekenis van medische inhoud?
Nee. Ik behoud de wetenschappelijke nauwkeurigheid terwijl ik de tekst makkelijker maak om te begrijpen.
Kun je werken met brochures, websites of rapporten?
Ja! Ik pas me aan jouw formaat en doelgroep aan (patiënten, klanten of het grote publiek).
Bied je referenties aan?
Voor proeflezen/vereenvoudigen voeg ik geen nieuwe referenties toe — ik bewerk wat je aanlevert. Als je referenties wilt toevoegen, kunnen we dat als extra bespreken.
Garandeert u vertrouwelijkheid?
Ja, alle documenten worden strikt vertrouwelijk behandeld en nooit gedeeld.
