Ik schrijf hoog converterende Duitse landingspagina tekst
Senior SEO-contentschrijver
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Zeer responsief
Geeft doorgaans uitzonderlijk snel antwoord
Over deze dienst
Je Engelse landingspagina converteert. Je Duitse versie niet. Klinkt dat bekend?
Letterlijke vertaling verlaagt conversiepercentages. Duitse kopers denken anders, scannen anders en vertrouwen anders. Je hebt tekst nodig die vanaf de grond is opgebouwd voor de Duitse markt.
Wat ik lever:
- Conversiegerichte landingspagina tekst in native Duits
- Tested headline frameworks in de DACH markt
- SEO-geoptimaliseerd met Duitse keyword research (SurferSEO)
- Structuur: hook, probleem, irritatie, oplossing, bewijs, CTA
- Volledig opgemaakt, klaar voor jouw designer of developer
Mijn achtergrond: 15 jaar SEO copywriting. 800+ projecten. 1e staatsexamen Duits en Engels (universitair taalniveau). Ik schrijf landingspagina's die ranken EN converteren.
Wat ik van jou nodig heb:
- URL of korte briefing van jouw product/dienst
- Doelgroep in de DACH markt
- Bestaande Engelse tekst (indien beschikbaar)
- Merkrichtlijnen of tone of voice
Industrieën: SaaS, e-commerce, financiën, bouw, vastgoed, gezondheid, coaching, B2B.
Niet inbegrepen: ontwerp, ontwikkeling of betaalde advertentieteksten (beschikbaar als extra).
Neem contact met me op voordat je bestelt. Ik beoordeel je huidige pagina en vertel je waar je geld laat liggen.
Taal:
Engels
•
Duits
Type content:
Landingspagina
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je alleen mijn Engelse landingspagina?
Nee. Vertalen verlaagt de conversie. Ik herschrijf vanaf nul voor de Duitse markt — andere hooks, structuur en bewijs-elementen. Duitse kopers hebben andere bezwaren. Jouw Engelse versie is mijn briefing, geen template.
Wat als ik geen Engelse versie heb?
Geen probleem. Stuur me je productbriefing, doelgroep en belangrijkste verkooppunten. Ik schrijf de Duitse pagina vanaf nul. Veel klanten beginnen met Duits eerst en passen later aan naar Engels.
Optimaliseer je voor SEO?
Ja. Elke pagina bevat Duitse keyword research via SurferSEO. Je krijgt tekst die converteert EN rankt op Google.de. Meta titel en beschrijving inbegrepen in Standard en Premium.
Wat bevat "Full Funnel Copy"?
Landingspagina (tot 1.200 woorden) + bedankpagina + 3 follow-up e-mails (welkom, waarde, zachte pitch). Eén verbonden conversiepad in een consistente merkstem.
Kun je schrijven voor gereguleerde industrieën?
Ja — financiën, gezondheid, legal. Ik schrijf met kennis van Duitse advertentiewetgeving (UWG, HWG) en vermijd problematische claims. Ik ben geen jurist, maar mijn copy maakt nalevingscontrole makkelijker.

