Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik polijst je meertalige technische tekst met Codex-ondersteuning
Over deze dienst
Heb je snel behoefte aan meer duidelijkheid voor een korte technische, academische of professionele tekst?
Ik polijst je Chinese, Engelse of meertalige tekst met door de klant aangeleverde context. Deze service combineert zorgvuldige menselijke beoordeling met Codex-ondersteunde editing om grammatica, spelling, helderheid, structuur, terminologie en natuurlijke formuleringen te verbeteren, terwijl je oorspronkelijke betekenis, technische intentie en toon behouden blijven.
Ons voordeel is de workflow: ik breng menselijke beoordeling, contextbewustzijn en eindcontrole; Codex helpt me snel taalproblemen, alternatieven voor formuleringen, terminologieconsistentie en cross-language phrasing te controleren. Dit betekent sterke taalondersteuning, niet alleen voor Engels, vooral voor Chinese-Engelse werken en meertalige concepten waar context belangrijk is.
Het is vooral geschikt voor abstracts, e-mails, dia-tekst, documentatiefragmenten, projectsamenvattingen, README-secties en korte professionele paragrafen.
Ik schrijf niet vanaf nul, verzin geen citaties, omzeil geen plagiaatcontroles en help niet bij het spieken voor examens of huiswerk.
Taal:
Chinees (vereenvoudigd)
•
Chinees (traditioneel)
•
Engels
Type content:
Academische content
•
Documenten
•
Technische content
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Werk je alleen in het Engels?
Nee. Mijn sterkste talen zijn Chinees en Engels, en ik kan ook helpen bij het polijsten van meertalige concepten wanneer je voldoende context aanlevert. Codex-ondersteuning helpt bij het vergelijken van formuleringen en terminologie tussen talen, maar de uiteindelijke levering wordt door mensen beoordeeld.
