Ik corrigeer en bewerk je Duitse tekst professioneel
Lughtredactie Korrekturcorrectie en Ontwikkelingsredactie
Over deze dienst
Zorgt jouw Duitse tekst voor feilloos en professioneel klinken?
Spellingsfouten, grammaticaal onjuistheden en onnatuurlijke formuleringen kunnen jouw boodschap verzwakken. Ik help je jouw teksten te verbeteren zodat ze helder, correct en prettig leesbaar zijn.
MIJN DIENSTEN:
- Duitse proefleescontrole
- Correctie van spelling, grammatica en interpunctie
- Text- en stilistisch redigeren
- Verbetering van zinsopbouw en leesflow
- Correctie van websites, artikelen en blogposts
- Redactie van zakelijk documenten, boeken en manuscripten
Of het nu een website, een artikel, zakelijke tekst of boek is: ik bewerk jouw document zorgvuldig en volgens jouw wensen. Daarbij let ik erop jouw oorspronkelijke boodschap en jouw persoonlijke schrijfstijl te behouden.
Waarom mijn dienst kiezen?
- ️ Zorgvuldige en betrouwbare bewerking
- ️ Duidelijke en natuurlijke Duitse taal
- ️ Correctie van taalgebreken
- ️ Op maat gemaakte bewerking volgens jouw wensen
- ️ Vriendelijke en professionele communicatie
Maak jouw tekst gereed voor jouw lezers!
Stuur mij jouw document,het aantal woorden en jouw wensen. Bij grotere projecten bereik je mij graag voorafgaand aan de bestelling.
Taal:
Engels
•
Frans
•
Duits
Type content:
Artikelen/blogs
•
Academische content
•
Boek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten teksten bewerk je?
Ik corrigeer en bewerk websites, blogposts, artikelen, zakelijke documenten, boeken, manuscripten en andere Duitse teksten.
Wat houdt je proeflezen in?
Ik corrigeer spelling, grammatica, interpunctie en typfouten zodat jouw tekst correct en professioneel overkomt.
Beoefen je ook stijl en zinsbouw?
Ja. Ik verbeter op verzoek formuleringen, zinsstructuur, leesbaarheid en begrijpelijkheid zonder de oorspronkelijke betekenis aan te tasten.
Blijft mijn persoonlijke schrijfstijl behouden?
Ja. Ik let erop jouw persoonlijke schrijfstijl en jouw oorspronkelijke boodschap zoveel mogelijk te bewaren.
Kun je een heel boek of manuscript corrigeren?
Ja. Deel voor de bestelling het woordenaantal, het genre en de gewenste omvang van de bewerking met mij.

