Ik lokaliseer Wordpress-websitevertaling, meertalig, tweetalig, proefleeswerk


Over deze dienst
Automatische vertaling
Vertaal jouw WordPress-website en maak deze volledig meertalig met WPML, Polylang, TranslatePress, Loco Translate, GTranslate of Google Language Translator. De plugin kies je afhankelijk van jouw site, thema en budget.
Wat je krijgt:
- Vertaling van WordPress-website naar elke taal
- Opzetten en configuratie van meertale plugins
- Taalkeuzer met vlaggen in jouw menu, header of footer
- Pagina’s, berichten, menu’s, widgets, formulieren, thema- en pluginteksten vertaald
- Vertaalde contactformulieren, pop-ups en cookie-banners
- Vertaalde alt-tekst bij afbeeldingen, mediakoppen en aangepaste velden
- Automatische vertaling met DeepL, Google of AI, daarna handmatige controle
- Automatische taalherkenning op basis van browser of locatie
- RTL-layout aanpassingen voor Arabisch, Urdu, Pashto en Hebreeuws
- SEO-vriendelijke meertalige setup: vertaalde slugs, hreflang, meta-tags
- Gefixte gebroken lay-outs, ontbrekende strings en content in meerdere talen
- Website-lokalisatie voor Spaans, Duits, Frans, Arabisch, Chinees, Nederlands, Italiaans, Koreaans, Japans, Russisch en Engels
- Compatibel met Elementor en Gutenberg
- Mobiel en cross-browser getest
- Snelle levering en revisies inbegrepen
Stuur me een bericht vóór het bestellen en ik doe je een op maat gemaakte offerte).
Respecteer de rechten van derden
Let erop dat het tegen het beleid van Fiverr voor freelancers is om thema's, templates of andere elementen in het geleverde werk op te nemen die inbreuk maken op de rechten van derden of toepasselijke wetten. Lees er meer over in onze Gids voor verantwoorde digitale creatie.
Maak kennis met Taimoor Khan
Helping Sites Become Inclusive
- Afkomstig uitPakistan
- Lid sindsjan 2026
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering3 maanden
Talen
Pasjtoe, Engels, Urdu, Arabisch
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke plugin gebruik je — WPML, Polylang of TranslatePress?
Hang af van je site. WPML behandelt WooCommerce en complexe content types goed, maar is een betaalde plugin. Polylang is gratis en werkt uitstekend voor de meeste blogs en zakelijke sites. TranslatePress is het makkelijkst voor automatische vertalingen met handmatige review. Stuur me je site en ik vertel je welke het beste past voordat je bestelt.
Spreek je echt Urdu en Pashto, of installeer je alleen de plugin?
Beide. Ik vertaal content native in Urdu en Pashto, niet alleen via machinevertaling, en ik bouw de RTL-layout zodat deze overeenkomt — gespiegelde menu's, correcte letterweergave, juiste tekstrichting.
Wat is RTL-layout en waarom is dat belangrijk?
Urdu en Pashto lezen van rechts naar links. Zonder goede RTL-setup blijven menu's, formulieren en spacing links naar rechts, zelfs na vertaling, waardoor de pagina gebroken lijkt voor native lezers. Ik test en fix dit op elke pagina, niet alleen de tekst.
Beïnvloedt dit de SEO van mijn site?
Nee — ik zet juiste hreflang tags en schone meertalige URLs op zodat Google elke taalversie correct indexeert, zonder dubbele content penalties.
Wat heb je van mij nodig voordat je begint?
Je site URL, beheer toegang en welke talen je wilt. Stuur me eerst een bericht en ik bevestig de scope en het juiste pakket.

