Ik vertaal en lokaliseer uw app en games in het Vietnamees

Sommige informatie is automatisch vertaald.
5,0
5,0

Vietnam

Ik spreek Vietnamees, Engels

1.600 bestellingen voltooid

Vertaler, proeflezer, redacteur in financiën, technologie en zakelijk gebied

Hoi. Mijn naam is Chau. Ik vertaal Engels naar Vietnamees en Vietnamees naar Engelse documenten. Ik heb meer dan 7 jaar ervaring als vertaler en proeflezer en heb een solide achtergrond in financiën, ...

Niveau 2

Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.

Over deze dienst

Wil je je app en game populairder maken? Laat mij ze vertalen en lokaliseren voor de Vietnamese markt .


Het lokaliseren van uw content is een van de beste manieren om professionaliteit uit te stralen, klanten aan te trekken en vervolgens leads om te zetten in verkopen.


Mijn naam is Chau, ik ben van oorsprong Vietnamees en ik doe al meer dan 7 jaar vertaal- en lokalisatiewerk. Ik heb ervaring met verschillende projecten in verschillende sectoren en kan daarom probleemloos content over elk onderwerp vertalen en lokaliseren.


Ik gebruik geen vertaalmachine of vertaalsoftware; mijn werk wordt handmatig vertaald en gecorrigeerd.


Als u mij inhuurt, zal ik:

  • Wij helpen u ervoor te zorgen dat uw app/game de Vietnamese markt bereikt.
  • Lever KWALITEITSwerk af en zorg ervoor dat de inhoud op een natuurlijke manier in onze taal past, zonder dat het geautomatiseerd of log klinkt.

Ik beschik over basiskennis van coderen, dus als het nodig is, kunt u uw codedocument opsturen. Ik vertaal dan alleen het noodzakelijke en raak de tekst aan die niet aangeraakt mag worden.


Ik heb aan de volgende projecten gewerkt: QR Tiger, Baby Bus spel voor kinderen, Young Hero 2, Airmeet.com, Car Track App, Coin-labs.com...


STUUR MIJ NU UW GEGEVENSWENSEN! en bespreek uw project.

Branche-expertise:

Zakelijk en financiën

Gaming / Videogames

Type content:

Artikelen en blogposts

Financiële rapporten

Games

Taal:

Engels

Vietnamees

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Klanten waar ik mee heb gewerkt
NQV MEDIA

NQV MEDIA

Movies & TV

I have translated the subtitles from English to Vietnamese for the films the company. The film by them is quite impressive and attractive to viewers.

feb 2023

QRCode Tiger

QRCode Tiger

Information Technology (IT)

I translated and localized the software for QRTIGER. I am responsible to make the Vietnamese version available on the software based on the original language of English. Thank you QrTiger for trusting and using my service.

apr 2022

Mijn portfolio

Reviews

8 reviews van deze dienst
5,0

(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • B
    image-docs

    borisqrq

    PT

    Portugal

    5

    Chau Chau translates B2B SaaS website for me. everything went smooth and she was very cooperative agreeing to review the final results on the live website. Recommend!

    US$ 50

    Prijs

    6 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • J
    image-docs

    jaiwanths

    IN

    India

    5

    I had such a great experience working with Chau. So friendly and professional. Highly recommend!

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    6 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • J

    jason_123thi

    US

    Verenigde Staten

    5

    Real professional work.

    US$ 100-US$ 200

    Prijs

    8 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • P

    petefhi

    AU

    Australië

    5

    Localized an app for me, great work, clean and thoughtful.

    US$ 50

    Prijs

    3 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • E
    image-docs

    ecommercejared

    US

    Verenigde Staten

    5

    I love working with Chau Chau. She is kind and hard working. It’s so easy to work with her, even on tasks that she hasnt done before. She helped me find new suppliers in Vietnam for plastic spoons

    US$ 50

    Prijs

    1 dag

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
Reviews

8 reviews van deze dienst
5,0

(8)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • B
    image-docs

    borisqrq

    PT

    Portugal

    5

    Chau Chau translates B2B SaaS website for me. everything went smooth and she was very cooperative agreeing to review the final results on the live website. Recommend!

    US$ 50

    Prijs

    6 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • J
    image-docs

    jaiwanths

    IN

    India

    5

    I had such a great experience working with Chau. So friendly and professional. Highly recommend!

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    6 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • J

    jason_123thi

    US

    Verenigde Staten

    5

    Real professional work.

    US$ 100-US$ 200

    Prijs

    8 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • P

    petefhi

    AU

    Australië

    5

    Localized an app for me, great work, clean and thoughtful.

    US$ 50

    Prijs

    3 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • E
    image-docs

    ecommercejared

    US

    Verenigde Staten

    5

    I love working with Chau Chau. She is kind and hard working. It’s so easy to work with her, even on tasks that she hasnt done before. She helped me find new suppliers in Vietnam for plastic spoons

    US$ 50

    Prijs

    1 dag

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee