Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik review en verbeter je QA- of technische documentatie
Technisch vertaler voor QA documenten, SOP, auditrapporten
Kwaliteitszorgingenieur met meer dan 15 jaar ervaring in productie en grootschalige engineeringprojecten, waaronder spoorwegbouw (E&M, rollend materieel, spoorwerk, O&M).<br>Ik bied geïntegreerde onde...
Over deze dienst
Wil je de kwaliteit en duidelijkheid van je technische of QA-documenten verbeteren?
Ik heb ervaring in kwaliteitsborging en engineeringomgevingen, en ik help je je documenten te reviewen en te verbeteren zodat ze:
- Helder en makkelijk te begrijpen zijn
- Technisch nauwkeurig
- Consistent in terminologie
- Goed gestructureerd en professioneel
-> Wat ik kan reviewen:
SOP (Standard Operating Procedures)
Werkvoorschriften
Kwaliteitsrapporten
Auditdocumenten
Engineering documenten
-> Wat je krijgt:
Verbeterde grammatica en formulering
Verbeterde technische duidelijkheid
Beter gestructureerd en leesbaar
Feedback gericht op QA
Opmerking:
Revisies omvatten alleen kleine correcties. Grote wijzigingen of nieuwe inhoud worden apart in rekening gebracht.
Voor grote of complexe documenten:
Neem contact met mij op voordat je bestelt voor een aangepaste offerte.
Type document:
Documentatie
•
Standaard werkprocedures
Branche:
Engineering
Taal:
Engels
•
Vietnamees
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten documenten beoordeel je?
Ik review QA- en technische documenten zoals SOPs, werkvoorschriften, rapporten, auditdocumenten en engineeringmaterialen.
Herschrijf je het document of alleen review je het?
Ik bied zowel review als verbetering. Afhankelijk van het pakket kan ik fouten corrigeren, de duidelijkheid verbeteren of secties volledig herschrijven indien nodig.
Kun je werken met PDF- of gescande bestanden?
Ja, ik kan PDF- of afbeeldingsbestanden reviewen. Formatting kan echter verloren gaan en extra kosten kunnen gelden voor niet-bewerkbare bestanden.
Houd je de originele opmaak aan?
Ja, ik probeer het originele formaat te behouden. Laat het me weten als formatting belangrijk is.
Wat als mijn document langer is dan jouw pakket?
Neem contact met mij op voor een aangepaste offerte voor grote of complexe documenten.
