Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en lokaliseer je Spaanse website of e-commerce content
Vertalingen in Spaans, Frans en Catalaans
Ik bied vertaling, proeflezen en lokalisatie van algemene content in Spaans, Frans en Catalaans. Ik stuur AI-tools aan en beoordeel hun output, met scope, toon en levering overeengekomen vooraf. Ik we...
Over deze dienst
Maak je Spaanse content duidelijk, natuurlijk en klaar om te publiceren.
Ik corrigeer webpagina's, productbeschrijvingen en zakelijke e-mails in het Spaans, met focus op spelling, grammatica, interpunctie, duidelijkheid en consistente toon. Standaard- en Premium-pakketten bevatten ook verbeteringen in formulering en call-to-action.
Je ontvangt een bewerkt document met aangeduide wijzigingen of opmerkingen, plus een schone versie op verzoek.
Basic: tot 300 woorden, 2 dagen, 1 revisie.
Standaard: tot 800 woorden, 3 dagen, 1 revisie.
Premium: tot 1500 woorden, 4 dagen, 2 revisies.
Mijn workflow kan AI-ondersteuning gebruiken, gevolgd door persoonlijke review. Laat het me weten voordat je bestelt als je project zonder AI moet worden gedaan of vertrouwelijke informatie bevat.
Graag ontvang ik een bewerkbaar bestand, doelgroep, gewenste toon en terminologie-richtlijnen. Neem eerst contact op voor langere of urgente projecten.
Deze service betreft Spaans proeflezen en adaptatie. Het omvat geen sworn vertaling, juridisch of medisch advies, fact-checking of gegarandeerde SEO-resultaten.
Taal:
Spaans
Type content:
Websitecontent
•
Productbeschrijvingen
•
Genre:
Marketing
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je ook uit andere talen?
Deze dienst omvat proeflezen en adaptatie van teksten die al in het Spaans zijn geschreven. Voor vertalingen, neem contact op met de bron- en doeltaal voordat je bestelt.
Gebruik je AI en kan ik vertrouwelijk materiaal sturen?
Ik kan AI-ondersteuning gebruiken en het resultaat persoonlijk beoordelen. Neem contact op voordat je bestelt als AI verboden is of het materiaal vertrouwelijk is, zodat we een geschikte workflow kunnen afspreken.
Wat zal ik ontvangen?
Een bewerkt document met aangeduide wijzigingen of opmerkingen, plus een schone versie op verzoek. Revisies volgen de oorspronkelijke briefing; extra tekst of een gewijzigde briefing vereist een aparte offerte.
