Ik vertaal professioneel Spaans naar inheemse Quechua

Welkom bij de meest betrouwbare Quechua & Spaans taaldienst op Fiverr.

Hallo, ik ben Edison, een professionele moedertaalspreker van zowel Spaans als het Cusco-Collao dialect van Quechua, gevestigd in Cusco, Peru. Als je op zoek bent naar nauwkeurige, cultureel bewuste en handmatige vertalingen, ben je hier aan het juiste adres.

Ik werk samen met internationale organisaties, onderzoekers, NGO's en bedrijven die op authentieke wijze contact willen maken met de Andes-gemeenschap.

Wat ik voor jou kan doen:

• Professionele vertaling: Van Engels/Spaans naar Quechua, en vice versa.
• Lokalisatie: Je content aanpassen aan de regionale nuances en grammaticaregels van Cusco.
• High-Fidelity transcriptie: Audio- of video-interviews, veldopnames en spraak omzetten in nette tekst.
• Correctie: Bestaande Quechua-teksten controleren om te voldoen aan officiële spellingstandaarden.

Waarom voor mijn diensten kiezen?

• 100% handmatig werk: Geen gebruik van Google Translate of geautomatiseerde AI-tools.
• Culturele authenticiteit: Geboren en getogen in Cusco, behoud van echte taalkundige roots.
• Professionaliteit: Strikte vertrouwelijkheid, opmaak en tijdige levering.

Neem contact met mij op voordat je een bestelling plaatst om de details van je project te bespreken. Laten we samenwerken!