Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik bied bilinguale beta-lees en redactioneel feedback voor je fictie
Verenigde Staten
Ik spreek Spaans, Engels
Bilinguale beta-lezer en redactioneel feedback voor fictie
Je werk aan iemand anders laten zien kan spannend en kwetsbaar voelen. Als schrijver weet ik hoe dat is. Ik bied eerlijke feedback die jouw stem respecteert, met specifieke opmerkingen en voorbeelden ...
Over deze dienst
Ben je klaar om je verhaal te delen maar weet je niet zeker of het werkt? Ik bied gedetailleerde beta-lees en redactioneel feedback voor fictieschrijvers in het Engels en Spaans, omdat jouw werk meer verdient dan een spellingscontrole.
Als schrijver weet ik hoe kwetsbaar het voelt om je manuscript aan iemand anders te geven. Daarom geef ik eerlijke, specifieke feedback die jouw stem en visie respecteert. Geen vage "Ik vond het leuk". Je krijgt gedetailleerde opmerkingen over plot, tempo, karakterconsistentie en wat werkt en wat niet, ondersteund door voorbeelden.
Wat je kunt verwachten:
- Eerlijke feedback die jouw auteursstem respecteert
- Specifieke opmerkingen met voorbeelden, niet alleen meningen
- Heldere scheiding tussen redactionele observaties en persoonlijke voorkeur
- Bilinguale service beschikbaar in het Engels en Spaans
Jouw verhaal is belangrijk. Laten we er samen het beste van maken.
Taal:
Engels
•
Spaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Schrijf je in het manuscript of stuur je aparte notities?
Ik lever aparte gedetailleerde notities zodat je originele document onaangeroerd blijft.
Bied je feedback in zowel het Engels als het Spaans?
Ja! Ik ben een moedertaalspreker Spaans en vloeiend in het Engels. Laat me gewoon weten wat je voorkeur is bij het plaatsen van je bestelling.
Met welke genres werk je?
Ik ben gespecialiseerd in literaire fictie, fantasy, romance, avontuur en mysterie.
Ga je delen van mijn manuscript herschrijven?
Nee — mijn rol is om je te begeleiden, niet om je werk te herschrijven. Jouw stem blijft van jou.
Wat als ik het niet eens ben met je feedback?
Dat is helemaal geldig! Ik maak altijd onderscheid tussen redactionele observaties en persoonlijke voorkeur. Jij kent je verhaal het beste.
