Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal Portugese teksten proeflezen en redigeren
Vertaler, transcriber en typist: Portugees, Spaans en Engels
Hoi! Ik ben Eduarda, een detailgerichte professional die vertaal-, transcriptie-, ondertitel-, proeflees-, typ- en schrijfdiensten aanbiedt. Ik werk met Portugees, Engels en Spaans, altijd gericht op ...
Over deze dienst
Hoi! Ik ben Eduarda, een Braziliaanse corrector en redacteur die zich inzet om je teksten duidelijk, gepolijst, natuurlijk en als een native te laten klinken.
Of je tekst nu oorspronkelijk in het Portugees is geschreven of in het Portugees is vertaald, ik zal het zorgvuldig nalezen en bewerken zodat het soepel en professioneel leest.
Wat je kunt verwachten:
- Grondige en nauwkeurige correctie;
- Spelling-, grammatica-, interpunctie- en zinsbouwcorrecties;
- Minimaal twee rondes van proofreading voor oplevering;
- Natuurlijk, vloeiend en als een native klinkend Portugees;
- Duidelijke uitleg over belangrijke wijzigingen of fouten;
- Snelle en betrouwbare levering binnen 24 uur.
Jouw tekst verdient het om te klinken alsof het door een native speaker is geschreven, niet vertaald. Ik zorg dat het zo is.
Ik kijk ernaar uit om samen te werken!
Dank je wel!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
