Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal uw gedicht, songtekst, artikel, essay, kort verhaal of roman
freelance vertaler en illustrator
Ik ben sinds 1991 docent Engels in Buenos Aires en specialiseer me momenteel in literair vertalen. Ik kan liedjes, poëzie, verhalen en academische teksten vertalen van het Engels, Italiaans en Portuge...
Niveau 2
Voldoet aan hoge prestatiecriteria en heeft een bewezen staat van dienst in het voldoen aan de verwachtingen van de klant.
Over deze dienst
Vertaaldiensten voor literaire teksten (inclusief poëzie en liedteksten), academische, technische en algemene teksten. Van Engels , Italiaans en Portugees naar Spaans en van Spaans , Italiaans en Portugees naar Engels . Neem eerst contact met mij op.
Vertaling van libri (testi accademici, letterari en tecnici), poesie en canzoni, dall' Italiano , portoghese en inglese allo spagnolo e dall' Italiano , portoghese en spagnolo all' inglese . Als u de eerste informatie over de gewone wereld informeert.
Levensliteratuur (academische teksten, literaire en technische teksten), poesias en canções, portugees , italiaans en Engels voor Spaans en Portugees , Italiaans en Spaans voor Engels . Als u plezier heeft, kunt u het beste op de fiets spelen.
Traducción de libros (academische teksten, literaire en technische teksten), poesía y canciones, del portugués, italiano e inglés al español en del portugués, italiano y español al inglés . Voordat u de fiets realiseert, raadpleegt u deze liever.
Vertalen Tradurre Traduzir Traducir Traduccion
Type document:
Boeken / literatuur
Branche-expertise:
Literatuur
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Reviews
8 reviews van deze dienst
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
E 
edgargaleano694
Verenigde Staten
The translation is excellent; it has preserved the original meaning of the work and captured the use of rhyme.
7 dagen
Looptijd
Nuttig?A aalonsoclaudio
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingWent beyond expectations, customer service-oriented, and contributed with multiple meaningful suggestions that supported the narrative with in-depth insights that enhance the final product. I highly recommend Juan and will consider continue working with him in the near future. Thank you Juan!
3 dagen
Looptijd
Nuttig?A amirminder
Verenigde Staten
Juan delivered fast and well! I'm very happy with the services rendered.
1 dag
Looptijd
Nuttig?P petalcreatives
India
Juan did a fantastic job on the translations. Brought a lot of value on the table.
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?M mahaobid
Zweden
Lopende samenwerkingJuan is calm and proficient in his work, and he translated a poem for me before I started working with him. His work and accuracy can be trusted, and dialogue with him is in-depth, and he completes the work perfectly and according to the specified time. خوان هادئ ومتقن لعمله، و لقد ترجم لي قصيدة قبل...
3 dagen
Looptijd
Nuttig?
Reviews
8 reviews van deze dienst
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
E edgargaleano694
Verenigde Staten
The translation is excellent; it has preserved the original meaning of the work and captured the use of rhyme.
7 dagen
Looptijd
Nuttig?A aalonsoclaudio
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingWent beyond expectations, customer service-oriented, and contributed with multiple meaningful suggestions that supported the narrative with in-depth insights that enhance the final product. I highly recommend Juan and will consider continue working with him in the near future. Thank you Juan!
3 dagen
Looptijd
Nuttig?A amirminder
Verenigde Staten
Juan delivered fast and well! I'm very happy with the services rendered.
1 dag
Looptijd
Nuttig?P petalcreatives
India
Juan did a fantastic job on the translations. Brought a lot of value on the table.
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?M mahaobid
Zweden
Lopende samenwerkingJuan is calm and proficient in his work, and he translated a poem for me before I started working with him. His work and accuracy can be trusted, and dialogue with him is in-depth, and he completes the work perfectly and according to the specified time. خوان هادئ ومتقن لعمله، و لقد ترجم لي قصيدة قبل...
3 dagen
Looptijd
Nuttig?
