Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik lokaliseer je game naar het Turks
Jouw go-to guy voor Turkse dingen
Hoi! Ik ben Efe.
Ik schrijf, redigeer en vertaal al meer dan zeven jaar professioneel Turkse content.
Ik kan artikelen vertalen en games localiseren in het Engels en Turks, je Turkse content proefle...
Over deze dienst
Hoi, beste indie ontwikkelaar!
Ik ben Efe. Een Turkse gamer, taalkundige en vertaler die ernaar uitkijkt jouw game te spelen.
Ik heb meer dan vijf jaar over videogames geschreven op de grote websites in het land.
Ik heb veel indie titels naar het Turks gelokaliseerd.
Ik ben hier om je gamebeschrijving - of game - te vertalen of lokaliseren naar Turks.
- Omdat ik zelf deel uitmaak van de community, heb ik een goede kennis van de benodigde gaming terminologie.
- Als een native speaker van Turks met meer dan 20 jaar ervaring en taalkundige, lever ik je een perfect Turks tekst op.
Kort gezegd, je hoeft je geen zorgen te maken over vertalingen.
Neem nu contact met me op!
Taal:
Engels
•
Turks
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Klanten waar ik mee heb gewerkt
Novakid Türkiye
I create SEO-friendly long-form content about child development and English education for the Turkish blog of Novakid, which is an online English education platform for kids.
aug 2022
LooLoo Kids
Media & Entertainment Blog/Channel
I'm quality-checking the localizations of English children's songs into Turkish.
apr 2023
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
In welke genres ben je het meest geïnteresseerd?
Ik ben eerlijk gezegd een FPS- en narratief expert. Maar ik heb geen beperkingen. Van RPG's en MMO's tot tower defense en hypercasuals, ik kan de beschrijving van elk soort game vertalen.
Wat kan je nog meer voor mij doen?
Ik kan ook een review schrijven voor je game en de PR-inspanningen in Turkije op me nemen. Laat het me weten als je interesse hebt, dan geef ik je meer details.
"Grote websites?" Wat bedoel je?
Ik leid momenteel een team van schrijvers van grote websites uit heel Turkije, waaronder Onedio, Webtekno, Playerbros, SaveButonu en vele anderen!
Reviews
6 reviews van deze dienst
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
R 
rita951
China
Thank you!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?R rita951
China
Thank you!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?J jerzy_pilch
Verenigd Koninkrijk
I have ordered translation of the same text in 16 different languages. This one was the best. He did additional research to ensure that all the words were translated contextually correctly. Great work, speedy delivery, no need for a revision
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?M 
maulidangames
Indonesië
Very cooperative with the process. Attention to details with our game contents. Happy to work with him because he always make sure what intentions we need for each context in the game. Will working with him again for the next game that need Turkish content.
US$ 50-US$ 100
Prijs
10 dagen
Looptijd
Nuttig?Z zeuyxni
Verenigd Koninkrijk
Very quick and cooperative. Will buy again, helpful and understanding.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
Reviews
6 reviews van deze dienst
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
R rita951
China
Thank you!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?R rita951
China
Thank you!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
5 dagen
Looptijd
Nuttig?J jerzy_pilch
Verenigd Koninkrijk
I have ordered translation of the same text in 16 different languages. This one was the best. He did additional research to ensure that all the words were translated contextually correctly. Great work, speedy delivery, no need for a revision
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?M maulidangames
Indonesië
Very cooperative with the process. Attention to details with our game contents. Happy to work with him because he always make sure what intentions we need for each context in the game. Will working with him again for the next game that need Turkish content.
US$ 50-US$ 100
Prijs
10 dagen
Looptijd
Nuttig?Z zeuyxni
Verenigd Koninkrijk
Very quick and cooperative. Will buy again, helpful and understanding.
Tot maximaal US$ 50
Prijs
1 dag
Looptijd
Nuttig?
